TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PINUS BANKSIANA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- serotinous
1, record 1, English, serotinous
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coming late; particularly applied to plant species or individuals that flower or fruit late in the season and to fruit or cones that remain on the tree without opening for one or more years (e.g., Pinus contorta and Pinus banksiana), but also to bud opening and leaf shedding. 1, record 1, English, - serotinous
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- sérotinal
1, record 1, French, s%C3%A9rotinal
adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tardif 1, record 1, French, tardif
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se produisant tard en saison, en parlant notamment des individus ou espèces qui fleurissent, ou dont les fruits mûrissent, tardivement. Qualifie également les individus ou les espèces dont les fruits ou les cônes restent sur l'arbre pendant une ou plusieurs années avant de s’ouvrir(par exemple Pinus contorta et Pinus banksiana) ;s’applique aussi à l'ouverture tardive des bourgeons ou à la chute tardive du feuillage. 1, record 1, French, - s%C3%A9rotinal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- serótino
1, record 1, Spanish, ser%C3%B3tino
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tardío 1, record 1, Spanish, tard%C3%ADo
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de una] planta que se desarrolla después del tiempo normal en su especie. 1, record 1, Spanish, - ser%C3%B3tino
Record 2 - internal organization data 1980-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- Rust Gall
1, record 2, English, Rust%20Gall
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- rouille-tumeur 1, record 2, French, rouille%2Dtumeur
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rouille tumeur 2, record 2, French, rouille%20tumeur
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Maladie du pin gris(Pinus banksiana) occasionnée par Cronartium comandrae("Noms français des maladies des plantes au Canada", ministère de l'Agriculture, Québec. 3, record 2, French, - rouille%2Dtumeur
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumeur ou cal, qui résulte de l’action de certaines rouilles sur les rameaux, les branches ou le tronc de certains arbres. 2, record 2, French, - rouille%2Dtumeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: