TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PIQUET TERRE [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-10-29

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
  • Land Forces
DEF

In land operations, a small element tasked to maintain observation on a position and report on activities in and around that position.

OBS

A picket is usually a reconnaissance patrol.

OBS

picket: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • piquet
  • picquet

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
  • Forces terrestres
DEF

Dans les opérations terrestres, petit élément chargé d’observer une position et de signaler toute activité à l’intérieur ou autour de cette position.

OBS

piquet : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-10-24

English

Subject field(s)
  • Organized Recreation (General)
  • Equipment and Facilities (Recreation)
  • Social Games
CONT

The game of quoits is played on a 'rink', the object being to toss a quoit (a round piece of iron with a round hole in the middle) onto an immovable hub or pin set in the ground, or failing this to get nearer to the pin than one's opponent. Measurements are taken from the central point of the hub. Two pins are used: they are set at least 18 feet apart and are surrounded by beds of clay 4 ft 6 in. in diameter; only one inch of the pin is left exposed. The quoits are thrown at one pin from a line level with the other pin, and should either lodge over the pin or dig into the clay. Each player throws two quoits.

French

Domaine(s)
  • Loisirs organisés (Généralités)
  • Installations et équipement (Loisirs)
  • Jeux de société
DEF

Aire de jeu de palet consistant en 2 piquets fichés à 18 pieds l'un de l'autre et dont un seul pouce sort de terre. Chaque piquet est entouré d’un carré d’argile dont les côtés mesurent 4 pieds et 6 pouces.

OBS

«Jeu de palet» s’emploie pour désigner le terrain où l’on pratique ce jeu et le jeu lui-même.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-01-11

English

Subject field(s)
  • Construction Sites
OBS

parallel groove clamp: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick) in 1990.

French

Domaine(s)
  • Chantiers de construction
DEF

Raccord constitué de plaquettes rainurées serrées ensemble par des boulons ordinaires ou par des étriers et assurant une liaison mécanique et/ou électrique entre deux tronçons de conducteur ou entre un conducteur et une membrure de pylône, un piquet de terre, etc.

OBS

serre-fils; bloc bifilaire : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick en 1990.

Key term(s)
  • serre fils

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • Land Forces
  • Fire Prevention
DEF

A small group of persons assigned to keep a look-out for fire.

Key term(s)
  • fire picquet
  • fire piquet

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
  • Prévention des incendies
DEF

Petit groupe de personnes affecté au service de surveillance des incendies.

OBS

piquet d’incendie : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Military Equipment
  • Accommodation (Military)

French

Domaine(s)
  • Matériel militaire
  • Logement (Militaire)
OBS

piquet de bivouac : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-06-04

English

Subject field(s)
  • Antique and Obsolete Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes anciennes
DEF

Arme soutenue par un piquet qu'on plantait en terre.

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-05-28

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A specific point at which orientation is known.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Point spécifique où l’orientation est connue.

OBS

piquet d’azimut : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-04-04

English

Subject field(s)
  • Field Engineering (Military)
  • Metal Construction

French

Domaine(s)
  • Génie (Militaire)
  • Construction métallique
OBS

piquet en fer d’angle; piquet cornière; piquet à section en «L» : termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Key term(s)
  • piquet en fer d'angle
  • piquet à section en «L»

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-10-26

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
DEF

A stake used as an aiming point.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
DEF

Piquet servant de point de pointage.

OBS

piquet de pointage : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-10-04

English

Subject field(s)
  • Field Engineering (Military)
DEF

A group in charge of installing pickets when building a barbed obstacle.

Key term(s)
  • picquet party
  • piquet party

French

Domaine(s)
  • Génie (Militaire)
DEF

Groupe préposé à la pose des piquets dans la construction d’un obstacle barbelé.

OBS

groupe piquet : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 10

Record 11 1991-03-21

English

Subject field(s)
  • Farm Implements and Gardening Tools
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)

French

Domaine(s)
  • Outillage agricole et horticole
  • Floriculture
OBS

plantoir : Outil agricole, sorte de piquet à plante métallique servant à pratiquer des trous dans la terre pour y mettre des plants, parfois des graines.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: