TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PIQUETER [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-04-07

English

Subject field(s)
  • Historical Park and Site Names
OBS

Name of the park in which stand the legislative buildings housing the Ontario government or legislature; located in Toronto.

French

Domaine(s)
  • Noms de parcs, lieux et canaux historiques
OBS

Nom du parc, au cœur de Toronto, où se trouvent les édifices abritant l’Assemblée législative de l’Ontario.

OBS

Le contexte suivant distingue entre les trois sens de «Queen's Park» :«Grève des enseignants(octobre 1997). Queen's Park(le gouvernement de l'Ontario) se croit en mesure de convaincre le tribunal d’ordonner le retour en classe des 126, 000 grévistes. Pendant ce temps, les enseignants, opposés à la réforme de l'éducation préconisée par le gouvernement, continuent à piqueter devant Queen's Park(l'édifice) ;lundi, premier jour de grève, Queen's Park(le parc) était noir de protestataires, d’autres syndicats s’étant joints aux mesures de pression en vue d’obtenir un meilleur système d’enseignement en Ontario. »

Spanish

Save record 1

Record 2 2000-07-25

English

Subject field(s)
  • Labour Relations
  • Union Activities
  • Labour Disputes
DEF

Patrolling near the employer's place of business by union members (pickets) to publicize the existence of a labour dispute, persuade workers to join a strike or join the union, discourage customers/public from buying or using the employer's goods or services, etc.

French

Domaine(s)
  • Relations du travail
  • Action syndicale
  • Conflits du travail
DEF

Manifestation à caractère collectif et continu qui a généralement lieu à l’occasion d’un conflit ou d’une grève aux abords d’une usine ou d’un autre établissement afin d’informer ou de convaincre l’ensemble des employés concernés de s’abstenir de toutes relations d’affaires avec l’entreprise pendant la durée du conflit.

OBS

De piquetage, au Canada, on a tiré le verbe piqueter.

Spanish

Save record 2

Record 3 1993-11-03

English

Subject field(s)
  • Union Activities

French

Domaine(s)
  • Action syndicale
OBS

piqueter : Au Canada, faire du piquetage

Spanish

Save record 3

Record 4 1992-01-14

English

Subject field(s)
  • Surveying Techniques
CONT

To stake an alignment or a line.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'arpentage
CONT

Piqueter une ligne

Spanish

Save record 4

Record 5 1986-08-06

English

Subject field(s)
  • Silviculture
OBS

contour line: A line stalked out in the field through points of equal elevation on a land surface or drawn on a map to show the location of points of the same elevation above a datum.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
OBS

courbe de niveau : Ligne que l'on peut piqueter sur le terrain en déterminant, par une opération de nivellement, une suite de points de même altitude.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: