TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PIQURE CHEVAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Animal Diseases
- Viral Diseases
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- Venezuelan equine encephalitis virus
1, record 1, English, Venezuelan%20equine%20encephalitis%20virus
correct
Record 1, Abbreviations, English
- VEEV 2, record 1, English, VEEV
correct
Record 1, Synonyms, English
- Venezuelan equine encephalomyelitis virus 3, record 1, English, Venezuelan%20equine%20encephalomyelitis%20virus
correct
- VEEV 4, record 1, English, VEEV
correct
- VEEV 4, record 1, English, VEEV
- VEE virus 5, record 1, English, VEE%20virus
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Venezuelan equine encephalomyelitis is caused by the Venezuelan equine encephalitis virus (VEEV). Mosquito vectors transmit the virus[, which] mainly affects Equidae, humans, and wild animals. 6, record 1, English, - Venezuelan%20equine%20encephalitis%20virus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies des animaux
- Maladies virales
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- virus de l'encéphalite équine du Vénézuela
1, record 1, French, virus%20de%20l%27enc%C3%A9phalite%20%C3%A9quine%20du%20V%C3%A9n%C3%A9zuela
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- virus de l'encéphalite équine du Venezuela 2, record 1, French, virus%20de%20l%27enc%C3%A9phalite%20%C3%A9quine%20du%20Venezuela
correct, masculine noun
- VEEV 3, record 1, French, VEEV
correct, masculine noun
- VEEV 3, record 1, French, VEEV
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cheval et l'humain sont les hôtes les plus fréquents [du virus], mais d’autres animaux se sont révélés réceptifs à l'infection [...] Dans la majorité des cas, le VEEV est transmis par piqûre d’un moustique infecté; le virus peut toutefois être facilement transmis par des aérosols [...] 4, record 1, French, - virus%20de%20l%27enc%C3%A9phalite%20%C3%A9quine%20du%20V%C3%A9n%C3%A9zuela
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- saddle sewing
1, record 2, English, saddle%20sewing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of sewing in which a set of folded sheets such as a signature is fastened together by sewing through the centre of the folded sections with linen thread. 1, record 2, English, - saddle%20sewing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- couture à cheval
1, record 2, French, couture%20%C3%A0%20cheval
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Genre de couture au fil textile où la couture traverse le dos de l’ouvrage au milieu de l’ensemble de la couverture et des cahiers encartés. 1, record 2, French, - couture%20%C3%A0%20cheval
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique de couture qui ressemble à la «piqûre à cheval» sauf que pour faire de la couture à cheval on emploie du fil textile et non du fil métallique. 2, record 2, French, - couture%20%C3%A0%20cheval
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: