TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PLISSE [34 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-11

English

Subject field(s)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Armour
DEF

A soft, pleated seal attached between a vehicle's turret and hull.

OBS

bellows: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

bellows: noun used with a singular or plural noun.

French

Domaine(s)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Arme blindée
DEF

Joint d’étanchéité souple, plissé et monté entre la tourelle et la caisse d’un véhicule.

OBS

joint-soufflet : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A relief consisting of older, hilly landforms that have been levelled by erosion.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Relief fortement plissé et intégralement érodé en plateau, qui a subi par la suite une érosion différentielle en crêtes et en vallons.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

accordion shade: an item in the "Window and Door Coverings" class of the "Furnishings" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

store plissé : objet de la classe «Revêtements de fenêtres et de portes» de la catégorie «Ameublement et accessoires».

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-01-19

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A rock of uncertain origin which resembles tillite.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche proche des tillites mais dont les caractéristiques glaciaires n’apparaissent pas avec netteté.

CONT

Un avant-pays modérément plissé [...] se situe au-dessus du front supérieur de schistosité. Il comporte, à la base, un tilloïde, des schistes, des grès quartzites avec des passées carbonatées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Roca parecida a las tillitas, pero en la que los caracteres glaciares no aparecen claramente.

Save record 4

Record 5 2012-01-04

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
CONT

ß-Sheets are formed when two or more almost fully extended polypeptide chains are brought together side by side, so that regular hydrogen bonds can form between the peptide backbone amide NH and carbonyl oxygen groups of adjacent chains.... All the peptide linkages participate in this cross-linking and thus lend the structure great stability; the R groups lie above or below the zigzagging planes of the pleated sheet.... The structure of the ß-sheet makes up extensive regions of the core of most (though not all) globular proteins.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

L. Pauling avait à peine découvert [...] les hélices alpha [...] qu’il observa une seconde configuration stable : les feuillets bêta. Dans ce type de structure, des segments rectilignes de la chaîne polypeptidique sont juxtaposés en zigzag, comme un mètre d’architecte incomplètement replié; des liaisons hydrogène relient les segments adjacents, appelés brins bêta. Dans cette structure comme dans les hélices alpha, des liaisons s’établissent entre les groupes NH et les groupes CO de la chaîne polypeptidique principale. [...] Toutes les liaisons peptidiques participent à ces liaisons, ce qui assure à cette structure une grande stabilité.

OBS

Le feuillet bêta est aussi appelé «feuillet plissé» ou «conformation plissée».

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-02-18

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Atrophic scar in the skin at sites of minor lacerations over the knees, shins, and elbows of persons with Ehlers-Danlos syndrome.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

[Cicatrice] ayant un aspect plissé en parchemin.

OBS

Dans le syndrome d’Ehlers-Danlos, les cicatrices, qui sont nombreuses et très inesthétiques, prédominent au niveau des régions les plus exposées (front, coudes, genoux ...). Atrophiques, parfois pigmentées, plissées, fines comme du papier à cigarette, en pelure d’oignon, elles rappellent aux genoux les cicatrices de l’épidermolyse bulleuse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 6

Record 7 2010-05-19

English

Subject field(s)
  • Opening and Closing Devices (Packaging)
DEF

A secondary closure made out of un-pleated aluminum foil that conforms to the primary closure and also frequently to the contours of a wine or alcohol bottle.

OBS

The expression "smooth aluminium foil capsule" can be found in the insert placed between pages 16 and 17 of PACKAGING, vol. XLVIII, no. 566, May 1977.

OBS

Although the terms "closure" and "cap" may be seen as different when standing alone, we think they should be recognized as synonyms when properly qualified.

OBS

The term "capsule" is used in Great Britain.

French

Domaine(s)
  • Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
CONT

Les capsules métalliques. On distingue cinq grandes catégories :-les capsules en plomb plaqué étain, les capsules en aluminium plissé,-les capsules en aluminium collé,-les capsules en feuille d’aluminium découpées sur machine [...] Capsules en aluminium collé. Plusieurs procédés de fabrication de capsules de surbouchage en aluminium collé ont fait leur apparition : 1. les capsules d’une seule pièce, la tête étant écrasée, 2. la capsule en deux pièces : la tête pourvue d’une pastille est collée à la jupe.

OBS

Surboucher une bouteille consiste à en coiffer le goulot d’une capsule préfabriquée ou découpée sur la machine suivant le cas. Bien entendu, le surbouchage, comme l’indique son nom, complète le bouchage, mais ne le remplace pas; il n’est effectué qu’après fermeture de la bouteille par un bouchon de liège, métallique, etc.

OBS

Intérieurement, la capsule est enduite d’un mélange d’adhésif facilitant la bonne tenue au verre.

Spanish

Save record 7

Record 8 2008-10-10

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Axial cleavages are well developed in argillites, but are rare in massive wackes.

OBS

axial cleavage: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Clivage axial planaire, rempli de sphalérite et de galène, plissé de manière intense par la dissolution par pression.

OBS

clivage axial : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 8

Record 9 2008-02-26

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

convoluted: Having numerous overlapping coils or folds.

OBS

Aircraft filters.

Key term(s)
  • accordion pleated paper

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Filtres.

OBS

papier plissé en accordéon : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Maintenance.

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-02-10

English

Subject field(s)
  • Fabric Nomenclature
DEF

A fabric permanently blistered or puckered in stripes.

CONT

Everything's coming up posies at Thomasville Home Furnishings. It's hydrangeas in Lucerne, a heat-transfer print on a woven crêpe plissé ...

French

Domaine(s)
  • Nomenclature des tissus
CONT

Robe longue bustier en crêpe plissé blanc, années 50-60.

Spanish

Save record 10

Record 11 2005-09-16

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Group of 56 islands off east coast of Asia.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
DEF

Îles russes situées juste au nord du Japon.

CONT

Kouriles(arc et fosse des), édifice sédimentaire plissé et volcanisé, dont la partie émergée forme une guirlande de 56 îles(l'archipel des Kouriles), sur 1 400 km du Kamtchatka à Hokkaidó, et séparant la mer d’Okhotsk du Pacifique.

OBS

Le générique du nom d’îles prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation.

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-05-10

English

Subject field(s)
  • Properties of Paper
  • Paper Manufacturing Processes
DEF

Ridges or furrows running parallel to the sheet direction and of a relatively constant width.

OBS

[Rope or chain marks occur] where a soft spot in the roll is present with a hard spot beside it.

Key term(s)
  • rope marks
  • chain marks

French

Domaine(s)
  • Propriétés des papiers
  • Fabrication du papier
DEF

Zone relativement étroite, orientée en direction machine et présente tout autour du rouleau où le papier, plus mince qu'aux endroits adjacents, est plissé.

OBS

[Le cordon ou marque de chaîne] se produit lorsqu’une bande molle côtoie une partie dure du rouleau.

Key term(s)
  • cordons
  • marques de chaîne

Spanish

Save record 12

Record 13 2003-11-07

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Geomorphology and Geomorphogeny

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Géomorphologie et géomorphogénie
CONT

Umbgrove(1933) distingue : les «bassins discordants» dont les formations reposent sur un soubassement déjà plissé et érodé [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tectónica
  • Geomorfología y geomorfogénesis
DEF

Cuenca tectónica que no es concordante con las direcciones de las áreas circundantes.

Save record 13

Record 14 2002-09-18

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

Primitive carnivorous mammals of the Eocene and Miocene periods, showing affinities with both the Insectivora and the carnivorous marsupials.

OBS

They had large canine teeth but no carnassials. Some were wholly terrestrial; others semi-aquatic or seal-like.

CONT

The Creodonta. Creodonts are an extinct group of carnivorous mammals that were long thought to be the ancestors of modern Carnivora. This is no longer thought to be the case. Creodonts were the dominant group of carnivorous mammals in the early Tertiary and were quite diverse.

OBS

Creodontia; Creodonta; creodonts: not used in the singular when it means the order.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Ce sont les carnassiers uniquement fossiles de l'Éocène et l'Oligocène à caractères encore synthétiques, donc encore un peu spécialisés et que l'on peut placer à l'origine des carnivores vrais [...]; dentures peu spécialisées, sans vraie carnassière [...]; cerveau petit peu plissé, membres robustes avec le plus souvent cinq doigts à griffes non rétractiles, Bref, carnivores à caractères primitifs.

OBS

[...] les créodontes, ancêtres du chien ou du chat, [...] étaient clairement présents en Asie avant de faire leur apparition en Europe et en Amérique du Nord.

OBS

créodontes : terme inusité au singulier lorsqu’il désigne l’ordre à l’intérieur du règne animal.

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-09-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Equipment and Tools (Water Supply)
CONT

Clarifying filters may be in the form of plate filters (analogous to shallow-frame filter presses), disk filters (analogous to horizontal plate filters), cartridges (analogous to leaf filters), and granular beds. ... A cartridge filter is shown in Fig. 6.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
CONT

Filtre à cartouches. Ces filtres(sous pression) comportent soit une seule [...], soit un empilement de cartouches. Ces cartouches comprennent soit une âme métallique ou en pierre poreuse enveloppée par un manchon de feutre ou de tissu qui peut être nettoyé ou jeté après usage, soit un sac plein de poudre ou de fibres, soit un empilage de cartons perméables, soit enfin en papier carton résinifié et polymérisé puis plissé en étoile.

OBS

filtre à cartouche : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
  • Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
Save record 15

Record 16 2002-08-07

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Presence of numerous local highs in the section forming several anticlinal zones, where traps of the ... structural-fault types may occur.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

[...] ensemble plissé de petite dimension et à valeur locale(une dizaine au moins sur une centaine de kilomètres).

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-06-19

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicle and Bicycle Accessories

French

Domaine(s)
  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
PHR

Filtre plissé.

PHR

Arbre à cannelure.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-12-13

English

Subject field(s)
  • Clothing (General)
  • Period Costumes (Museums and Heritage)
DEF

A showy trimming on a woman's gown.

OBS

furbelow: term often used in the plural.

OBS

... in the eighteenth century, was used to describe all forms of flounces, frills and pleated edging employed to decorate garments.

Key term(s)
  • furbelows

French

Domaine(s)
  • Vêtements (Généralités)
  • Costumes anciens (Muséologie et Patrimoine)
DEF

Bande d’étoffe plissée ou froncée, laissée libre d’un côté.

CONT

Le falbala(du provençal farbella=frange) était une sorte de volant plissé ou froncé que l'on fixait au bas des jupes.

OBS

falbala : terme souvent utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • falbalas

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-10-18

English

Subject field(s)
  • Paper Manufacturing Processes
DEF

A cut caused by wrinkles in the web, usually not more than several inches long occurring at a fold line, usually at an angle to the machine direction. The cut usually has a glazed edge. It results from an excessively thick area in the web which has accumulated as a blister at the entrance of a nip and is suddenly carried into the nip in a creased condition and out of the nip in a cut condition.

French

Domaine(s)
  • Fabrication du papier
DEF

Coupure de quelques centimètres produite par l'entraînement d’une surépaisseur de papier qui se plisse en forme d’ampoule, s’infiltre et éclate entre les rouleaux de calandre.

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-10-13

English

Subject field(s)
  • Winemaking
CONT

Like "Fleur", acescence is marked by the formation of a film on the surface of the wine - but of a translucent grey rather than white in many instances. "Acetobacter" causes a rapid decrease in alcohol and sugar and produces varying amounts of acetic acid and ethyl acetate which give the wine the disagreeable vinegary taste, thus ruining it.

French

Domaine(s)
  • Industrie vinicole
CONT

L'acescence ou piqûre est une des maladies les plus redoutables. Le vin piqué a un goût et une odeur de vinaigre. Le vin fortement atteint présente à sa surface un voile grisâtre, peu plissé, en couche très mince, bien différente de celle que l'on voit dans les vins fleuris. L'acescence est due au Mycoderma aceti(...)

OBS

Les termes "acescence", "piqûre" et le contexte ont été tirés de la source NAVIN, 1947, p. 211, qui est maintenant introuvable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria vinícola
Save record 20

Record 21 2000-04-16

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Fabric Nomenclature
DEF

plissé: A cotton, rayon, or acetate fabric with a crinkled or pleated effect. The effect is produced by treating the fabric, in a striped or spotted motif, with a caustic-soda solution which shrinks parts of the goods.

CONT

Plisse ...Uses: Sleepwear, housecoats, dresses, blouses for women and children, curtains, bedspreads, and bassinettes. Often it is called wrinkle crepe ... .

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Nomenclature des tissus
CONT

On fait le plissé à partir d’un tissu à imprimer. Sur une surface déterminée, on applique une solution de Na OH(soude caustique). [...] Ainsi, la partie traitée rétrécit, tandis que l'autre non traitée reste intacte. L'armure est généralement unie. La caractéristique principale de ce tissu est son apparence plissée ou froissée. Selon l'effet désiré, le tissu soumis à ce traitement présente des rayures ou des surfaces irrégulières.

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-04-16

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Fabric Nomenclature

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Nomenclature des tissus
CONT

La vogue des tissus plissés est liée à la mode. Le plissage peut porter soit sur des fibres thermoplastiques (textiles synthétiques) soit sur des fibres cellulosiques.

OBS

Tissu plissé : Étoffe présentant des plis réguliers à espacement variable. Le plissage peut être ou non permanent. Le thermocollage permet d’obtenir des plissés permanents. Emplois : jupes, blouses de femme, chemises de nuit plissées, robes d’enfant.

Spanish

Save record 22

Record 23 1995-07-18

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

Flat, unbounded, two-dimensional surface.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Espace vectoriel de dimension 2.

PHR

Le plan coupe, forme une structure, possède une symétrie, réfléchit des ondes.

PHR

bourrer, définir axiomatiquement, discrétiser, émerger depuis un plan, paver, percer, plisser, recouvrir, remplir un plan, ressortir d’un plan, sillonner un plan.

PHR

plan affine, complexe, euclidien, gaussien, horizontal, hyperbolique, lisse, non euclidien, plissé, projectif, sagittal, tangent.

PHR

plan de base, de l’infini, de Lobatchevski, de Riemann, de section, de symétrie.

PHR

application différentiable du plan sur le plan.

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-01-26

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Curtains and Blinds
CONT

Draperies. Made with any fabric type, but generally heavier weights; can be lined or not; heading is usually pleated. Depending on fabric choice and construction, draperies can be decorative, provide privacy, darken a room, insulate against cold. Panel draperies cover only the sides of a window area; draw draperies span the entire width.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Rideaux et stores
CONT

Les tentures peuvent être faites en tout genre de tissu, mais on utilise en général un tissu épais. On peut aussi les doubler. Leur haut est habituellement plissé. Elles peuvent servir à décorer, à assombrir, à assurer l'intimité et à isoler contre le froid. Les tentures qui se referment couvrent toute la fenêtre, les autres n’ en couvrent qu'une partie.

Spanish

Save record 24

Record 25 1994-07-19

English

Subject field(s)
  • Sewing (General)
  • Clothing (General)

French

Domaine(s)
  • Couture (Généralités)
  • Vêtements (Généralités)
CONT

Un chemisier froncé, plissé, ruché.

Spanish

Save record 25

Record 26 1991-04-08

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles
DEF

Contexture à base interlock, réalisé avec un garnissage spécial des fontures qui donne un effet plissé.

Spanish

Save record 26

Record 27 1986-06-10

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles
DEF

Tricot dans lequel les effets de plis sont obtenus en utilisant au moins deux groupes de fils : l’un des groupes ne forme des mailles que périodiquement. On utilise fréquemment des enfilages partiels dans les tricots plissés.

OBS

Le tricot plissé est un tricot à mailles jetées.

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-04-03

English

Subject field(s)
  • Antique Furniture (Museums and Heritage)
CONT

Glazed bookcase of solid oak in the Gothic Revival style, in Room 235 of the Privy Council Chamber ... 5 shelves, edged with leatherette, scalloped and gold tooled dark red dust edging.

French

Domaine(s)
  • Meubles anciens (Muséologie et Patrimoine)
OBS

volant : Bande de tissu à un bord et formant une garniture rapportée. Volant froncé, plissé, plat.

Spanish

Save record 28

Record 29 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Effects of Heat (Energy Transfer)
  • Geological Research and Exploration

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
  • Recherches et prospections géologiques
DEF

Ensemble de terrains volcaniques, reposant en discordance sur un autre ensemble très plissé, souvent métamorphisé et granitisé, appelé socle.

Spanish

Save record 29

Record 30 1984-10-01

English

Subject field(s)
  • Stained Glass
Key term(s)
  • rolled glass

French

Domaine(s)
  • Vitrail
DEF

Verre généralement incolore dont l'une des faces présente des motifs décoratifs en relief qui, suivant leur forme, précisent l'appellation de ces verres : cannelé, chenillé, granité, losangé, ondé, plissé, ridé, etc.

OBS

Ce verre est fabriqué industriellement ou non; les reliefs sont obtenus au moment du coulage, par le passage d’un rouleau façonné ou par laminage.

Spanish

Save record 30

Record 31 1982-03-11

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Equipment and Tools (Water Supply)
OBS

Filters using trays, candles, basket or other filter elements covered with: metal gauze, either plain or folded to increase the filter area. This type is particularly vulnerable to matting by fibrous elements and to the wedging of hard particles such as grains of fine sand.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
OBS

Filtres à plateaux, bougies, panier ou éléments filtrants recouverts : d’un treillis métallique lisse, ou plissé pour augmenter la surface de filtration. Ce dispositif est particulièrement vulnérable au feutrage par éléments fibreux et au coincement des éléments durs tels que des grains de sable fin.

Spanish

Save record 31

Record 32 1982-03-11

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Water Treatment (Water Supply)
OBS

Filters using trays, candles, basket or other filter elements covered with: metal gauze, either plain or folded to increase the filter area. This type is particularly vulnerable to matting by fibrous elements and to the wedging of hard particles such as grains of fine sand.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux
OBS

Filtres à plateaux, bougies, panier ou éléments filtrants recouverts : d’un treillis métallique lisse, ou plissé pour augmenter la surface de filtration. Ce dispositif est particulièrement vulnérable au feutrage par éléments fibreux et au coincement des éléments durs tels que des grains de sable fin.

Spanish

Save record 32

Record 33 1977-07-04

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Brachiopods of the] subfamily Dielasmatinae (...) [have the following characteristics:] dental plates [are either] present or absent; [the] pedicle collar [is] complete; [the] pedicle beak [is] not elongated. "L.Carb.-U.Trias."

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Brachiopodes de la] sous-famille des Dielasmatinae(...) [ont une] Boucle courte; [un] cruralium est en général présent; [ils sont] lisses ou grossièrement plissé.

Spanish

Save record 33

Record 34 1977-06-06

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[The] holotheca [is the] generally wrinkled lamina deposited by colonial corals to cover [the] base of [the] corallum.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) le mot holothèque s’emploie pour désigner, chez les polypiers coloniaux seulement, le revêtement calcaire, plus ou moins épais, lisse ou plissé, qui s’étale sur leur face inférieure, de l'apex au bord marginal.

Spanish

Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: