TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLOMB 214 [3 records]
Record 1 - external organization data 2002-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Chemistry
- Nuclear Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- radon daughter
1, record 1, English, radon%20daughter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- radon daughter product 2, record 1, English, radon%20daughter%20product
correct
- radon progeny 3, record 1, English, radon%20progeny
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Radon progeny" means the following radioactive decay products of radon 222: bismuth 214, lead 214, polonium 214 and polonium 218. [Radiation Protection Regulations] 4, record 1, English, - radon%20daughter
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... non-radioactive dust particles in the atmosphere can be contaminated with radon daughters as a result of electrostatic attraction. 5, record 1, English, - radon%20daughter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "daughter (product)" in TERMIUM. 6, record 1, English, - radon%20daughter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Chimie
- Physique nucléaire
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- produit de filiation du radon
1, record 1, French, produit%20de%20filiation%20du%20radon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- descendant du radon 2, record 1, French, descendant%20du%20radon
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«produit de filiation du radon» : S’ entend des produits suivants de la désintégration radioactive du radon 222 : bismuth 214, plomb 214, polonium 214 et polonium 218. [Règlement sur la radioprotection] 3, record 1, French, - produit%20de%20filiation%20du%20radon
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les recommandations de la CIPR relatives à la protection des mineurs par la limitation de l’énergie alpha potentielle des descendants à vie courte du radon ont conduit à étudier des techniques d’épuration de l’air de ventilation des mines d’uranium. Pour réduire l’énergie alpha potentielle des descendants du radon à un poste de travail, on est amené à réduire les concentrations en aérosols sur lesquels les descendants du radon sont fixés. 2, record 1, French, - produit%20de%20filiation%20du%20radon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Química
- Física nuclear
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 1, Main entry term, Spanish
- descendiente del radón
1, record 1, Spanish, descendiente%20del%20rad%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- nucleido descendiente del radón 2, record 1, Spanish, nucleido%20descendiente%20del%20rad%C3%B3n
masculine noun
- producto de filiación del radón 3, record 1, Spanish, producto%20de%20filiaci%C3%B3n%20del%20rad%C3%B3n
correct, masculine noun
- sucesor del radón 4, record 1, Spanish, sucesor%20del%20rad%C3%B3n
correct, masculine noun
- derivado del radón 5, record 1, Spanish, derivado%20del%20rad%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2000-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- radioactive decay product
1, record 2, English, radioactive%20decay%20product
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
..."radon daughters" means the following short-lived radioactive decay products of radon-222: polonium-218 (radium A), lead-214 (radium B), bismuth-214 (radium C) and polonium-214 (radium C').... 1, record 2, English, - radioactive%20decay%20product
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- produit de désintégration radioactive
1, record 2, French, produit%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration%20radioactive
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] «produits de filiation du radon» s’entendent des produits de désintégration radioactive à courte période du radon 222 soit : le polonium 218(radium A), le plomb 214(radium B), le bismuth 214(radium-C) et le polonium 214(radium C') [...] 1, record 2, French, - produit%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration%20radioactive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2000-03-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- bismuth-214
1, record 3, English, bismuth%2D214
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- radium C 1, record 3, English, radium%20C
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
..."radons daughters" means the following short-lived radioactive decay products of radon-222: polonium-218 (radium A), lead-214 (radium B), bismuth-214 (radium C) and polonium-214 (radium C') ... 1, record 3, English, - bismuth%2D214
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- bismuth 214
1, record 3, French, bismuth%20214
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- radium C 1, record 3, French, radium%20C
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] «produits de filiation du radon» s’entendent des produits de désintégration radioactive à courte période du radon 222 soit : le polonium 218(radium A), le plomb 214(radium B), le bismuth 214(radium C) et le polonium 214(radium C') [...] 1, record 3, French, - bismuth%20214
Record 3, Key term(s)
- radium-C
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: