TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLONGEE SIMULEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Submarines (Naval Forces)
Record 1, Main entry term, English
- test depth
1, record 1, English, test%20depth
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The depth to which the submarine is tested by actual or simulated submergence. 1, record 1, English, - test%20depth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
test depth: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - test%20depth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sous-marins (Forces navales)
Record 1, Main entry term, French
- immersion d'épreuve
1, record 1, French, immersion%20d%27%C3%A9preuve
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Immersion à laquelle un sous-marin est éprouvé par plongée réelle ou simulée. 1, record 1, French, - immersion%20d%27%C3%A9preuve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
immersion d’épreuve: terme et définition normalisés par l’OTAN. 2, record 1, French, - immersion%20d%27%C3%A9preuve
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Submarinos (Fuerzas navales)
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba de profundidad
1, record 1, Spanish, prueba%20de%20profundidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Profundidad a la que se comprueba un submarino. Esta profundidad puede ser real o simulada. 1, record 1, Spanish, - prueba%20de%20profundidad
Record 2 - internal organization data 1995-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- experimental dive 1, record 2, English, experimental%20dive
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- expérience de plongée
1, record 2, French, exp%C3%A9rience%20de%20plong%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plongée d'essai 1, record 2, French, plong%C3%A9e%20d%27essai
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération de plongée simulée, effectuée avec des animaux ou des hommes pour étudier les conditions de vie en profondeur à des pressions supérieures à la pression atmosphérique. 1, record 2, French, - exp%C3%A9rience%20de%20plong%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- inmersión experimental
1, record 2, Spanish, inmersi%C3%B3n%20experimental
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- saturation dive 1, record 3, English, saturation%20dive
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- plongée à saturation
1, record 3, French, plong%C3%A9e%20%C3%A0%20saturation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces expériences de plongée simulée à saturation ont eu lieu dans l'hydrosphère du CNEXO [Centre National pour l'Exploitation des Océans]. 2, record 3, French, - plong%C3%A9e%20%C3%A0%20saturation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: