TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLUIE MOISISSURES [1 record]
Record 1 - internal organization data 1992-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 1, Main entry term, English
- Mould rain
1, record 1, English, Mould%20rain
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Plum rain 1, record 1, English, Plum%20rain
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Heavy] rainfall in southern Japan and in parts of China. 1, record 1, English, - Mould%20rain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mould rain; Plum rain: terms generally used in the plural form (Mould rains; Plum rains). 2, record 1, English, - Mould%20rain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 1, Main entry term, French
- pluie des prunes
1, record 1, French, pluie%20des%20prunes
see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pluie des moisissures 1, record 1, French, pluie%20des%20moisissures
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] fortes pluies dans le sud du Japon et dans certaines parties de la Chine. 1, record 1, French, - pluie%20des%20prunes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pluie des prunes; pluie des moisissures : termes généralement utilisés au pluriel(pluies des prunes; pluies des moisissures). 2, record 1, French, - pluie%20des%20prunes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 1, Main entry term, Spanish
- lluvia de la estación del ciruelo
1, record 1, Spanish, lluvia%20de%20la%20estaci%C3%B3n%20del%20ciruelo
see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- lluvia del moho 1, record 1, Spanish, lluvia%20del%20moho
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
bai-u: Nombre dado en el sur del Japón y en parte de China, a la estación con las lluvias más abundantes. Estas lluvias se denominan también "lluvias de la estación del ciruelo" o "lluvias del moho". 1, record 1, Spanish, - lluvia%20de%20la%20estaci%C3%B3n%20del%20ciruelo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: