TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLUIE MOUSSON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- automatic recording rain gauge
1, record 1, English, automatic%20recording%20rain%20gauge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- automatic recording rain gage 2, record 1, English, automatic%20recording%20rain%20gage
correct
- automatic raingauge 3, record 1, English, automatic%20raingauge
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The automatic recording rain gauge indicates each time there is a rainfall of at least 0.01", hence one may know not only how much rain fell during the day, but also exactly when it rained and the amount every five minutes. 1, record 1, English, - automatic%20recording%20rain%20gauge
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Rainfall and throughfall were measured for each rainfall event during the monsoon season (June-September) using an automatic raingauge and 96 graduated containers, respectively. 3, record 1, English, - automatic%20recording%20rain%20gauge
Record 1, Key term(s)
- automatic raingage
- automatic rain-gauge
- automatic rain gauge
- automatic rain-gage
- automatic rain gage
- automatic recording rain-gauge
- automatic recording rain-gage
- automatic recording raingage
- automatic recording raingauge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- pluviographe automatique
1, record 1, French, pluviographe%20automatique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pluviomètre enregistreur 2, record 1, French, pluviom%C3%A8tre%20enregistreur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pluie incidente(au dessus de la canopée) et la pluie nette(traversant la canopée) ont été mesurées pour chaque épisode pluvieux de la mousson(juin-septembre) grâce à un pluviographe automatique et à 96 pluviomètres gradués. 1, record 1, French, - pluviographe%20automatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Climatology
Record 2, Main entry term, English
- monsoon season
1, record 2, English, monsoon%20season
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The period when the summer monsoon blows onto the continent. 2, record 2, English, - monsoon%20season
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Climatologie
Record 2, Main entry term, French
- époque de la mousson
1, record 2, French, %C3%A9poque%20de%20la%20mousson
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- saison de la mousson 2, record 2, French, saison%20de%20la%20mousson
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période où la mousson d’été souffle vers le continent. 3, record 2, French, - %C3%A9poque%20de%20la%20mousson
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au Népal, les conditions climatiques sont très variables d’une région à l'autre [...] l'été, de mai à octobre, est la saison de la mousson; la pluie inonde le Terai et la neige recouvre les hauts sommets; les sentiers sont infestés de sangsues et c'est la période des inondations dans le sud(Terai) et des glissements de terrains dans les montagnes [...] 2, record 2, French, - %C3%A9poque%20de%20la%20mousson
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Record 2, Main entry term, Spanish
- estación del monzón
1, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20del%20monz%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Epoca del año en que sopla el monzón de verano hacia el continente. 1, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20del%20monz%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: