TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Drafting templates are by far the most important special equipment. The use of templates ... can save valuable time in the drawing of standard figures and symbols.  2, record 1, English, - drafting%20template

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il existe toute une série de pochoirs du type trace-lettres qui peuvent permettre de reproduire des formes ou des motifs réguliers en guidant une plume tubulaire à réservoir ou de mécanisme à tracer. Plusieurs marques proposent tout un choix de gabarits de dessin.  1, record 1, French, - gabarit%20de%20dessin

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les grilles ou gabarits [...] en plastique, dont les perforations servent de guide au tracé de formes dont l’exécution est longue : petites circonférences, ellipses, hexagones, symboles graphiques.  3, record 1, French, - gabarit%20de%20dessin

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

a pen with a nib end especially shaped for forming the thick or thin strokes of letters in calligraphy and freehand lettering.  1, record 2, English, - lettering%20pen

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Écritures. Les formes, les dimensions et la disposition des caractères utilisés pour les dessins techniques sont normalisées (...) Pour écrire, on utilise généralement soit les plumes à palette, soit des plumes tubulaires, caractérisées par la largeur du trait qu’elles permettent de tracer. Pour gagner du temps, l’écriture, sur les plans, est habituellement effectuée à main levée.  3, record 2, French, - plume%20%C3%A0%20palette

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Pour l'écriture, il existe une(...) sorte de plume dite à palette ou plume bâton. Ces plumes(...) sont munies d’un cavalier ou, dans certaines marques, d’une languette mobile afin de faciliter le nettoyage, cavalier ou languette faisant office de réservoir. Ces plumes sont emmanchées sur des porte-plumes ordinaires ou, dans quelques marques, sur des porte-plumes à réservoir, spéciaux. Les plumes à palettes sont numérotées d’après leur épaisseur de trait en millimètre. On trouve plus de dix épaisseurs de trait.  4, record 2, French, - plume%20%C3%A0%20palette

Record 2,  Textual support,  Spanish