TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

'Rivertoniana': a listed name of no botanical standing for Pteris cretica cultivar.  1, record 1, English, - Cretan%20brake

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fougère originaire des régions tropicales, largement cultivée pour le commerce, famille des Ptéridacées. Le cultivar «Rivertoniana» ressemble beaucoup au cultivar «Gautheri» ses larges folioles dentelées et plumeuses ressemblent à des fanes de carottes. «Rivertoniana» est plus dentelé et plumeux que «Gautheri».  2, record 1, French, - foug%C3%A8re%20de%20table%20dentel%C3%A9e

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Liliaceae family, a curious form of the «Fern-asparagus», of dense habit, with its needle-like cladodes as well as the stems all erected and striving straight upward like a cupressus.  1, record 2, English, - cypress%20asparagus

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Aspargus : Genre comprenant 300 espèces de plantes à feuillage, des arbustes rustiques ou fragiles, des plantes vivaces grimpantes à racines tubéreuses ou fibreuses. [...] On les cultive pour leur séduisant feuillage plumeux, qui est constitué de clatodes, rameaux transparents ayant l'apparence de feuilles.  2, record 2, French, - Aparagus%20setaceus%20%C2%ABPyramidalis%C2%BB

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Linkage analysis category includes the oldest group of mapping methods. Pedigree analysis of two-factor and three-factor crosses is used to map the genes in terms of cross-over frequencies. The distance between genes is specified in terms of the map unit of centimorgan (cMo). Two genes are separated by a distance of n centimorgans (map units) if there is an n percent frequency of cross-overs between them. For short distances the cross-over frequency is equal to the recombination frequency, whereas for longer distances there are an appreciable number of multiple cross-overs, and the recombination frequency underestimates the map distance.  2, record 3, English, - map

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

To map the neural structures in the brain.  3, record 3, English, - map

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'étude cytologique de certains types de chromosomes(chromosomes polytènes des glandes salivaires d’insectes, chromosomes plumeux d’ovocytes d’amphibiens) permet de dresser une carte cytologique des chromosomes. L'étude des recombinaisons génétiques chez des mutants et des effets de l'élimination de chromosomes entiers ou de fragments dans les cellules hybrides en culture permet d’établir les cartes factorielles des chromosomes avec l'ordre et la position théorique des gènes; en effet, la fréquence des recombinaisons et des éliminations de gènes est fonction de leur localisation par rapport au centromère.  2, record 3, French, - %C3%A9tablir%20une%20carte

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Cartographier les structures neuronales cérébrales.  4, record 3, French, - %C3%A9tablir%20une%20carte

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Furnished with rigid points or short bristles, usually reflexed like the barb of fish-hook.  2, record 4, English, - barbed

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

organe armé de poils courts et rudes, plus longs que s’il était denticulé, mais plus courts que s’il était plumeux.  2, record 4, French, - barbel%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Feathery wildings show no similarity to wildings other than that they produce more thin stems than normal plants and many small tubers.  1, record 5, English, - feathery%20wilding

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

(...) Sauvageons plumeux : cette mutation ne ressemble à la précédente que par le nombre accru de tiges fines et de petits tubercules.  2, record 5, French, - sauvageon%20plumeux

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme endériné par les réviseurs de la section de l’agriculture.  3, record 5, French, - sauvageon%20plumeux

Record 5,  Textual support,  Spanish