TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLURALISME SOCIAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Political Systems
Record 1, Main entry term, English
- pluralism
1, record 1, English, pluralism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- social pluralism 2, record 1, English, social%20pluralism
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A state of society in which members of diverse ethnic, racial, religious, or social groups maintain an autonomous participation in and development of their traditional culture or special interest within the confines of a common civilization. 3, record 1, English, - pluralism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Régimes politiques
Record 1, Main entry term, French
- pluralisme
1, record 1, French, pluralisme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pluralisme social 2, record 1, French, pluralisme%20social
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Outre les théories de l'assimilation, on peut regrouper l'ensemble des autres approches sous l'étiquette des théories du pluralisme social. 3, record 1, French, - pluralisme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
- Sociology of Ideologies
Record 2, Main entry term, English
- associationism
1, record 2, English, associationism
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
- Sociologie des idéologies
Record 2, Main entry term, French
- associationnisme
1, record 2, French, associationnisme
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il ne s’agit pas d’un choix électoral à exprimer avec dépit [...] mais de faire un choix lucide qui nous permettra en tant que société de nous engager dans une problématique vraiment actuelle : vivre enfin la pluralité politique et sociale inscrite, cette fois, dans un rapport de force décentré et asymétrique. Et une fois cette orientation prise, il nous faudra passer à la vitesse de l'associationnisme où des collaborations nouvelles verront le jour. Ainsi, le consensus social se fera sur la base de valeurs authentiquement communautaires alors que la reconnaissance du pluralisme en serait l'élément intégrateur. 1, record 2, French, - associationnisme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: