TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLUS GRANDE VALEUR AJOUTEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- tropospheric scatter loss
1, record 1, English, tropospheric%20scatter%20loss
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- troposcatter loss 2, record 1, English, troposcatter%20loss
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As troposcatter loss increases with the scatter angle[,] you will obviously want to have as small [a] scatter angle as possible. This means that the two radiation angles should be kept as small as ever possible since every degree costs 9-12 dB [decibels]. If there is a mountain in the direction of the other station[,] you must have a high radiation angle to shoot over the mountain, and this will cost you many dB [decibels] in signal strength. 2, record 1, English, - tropospheric%20scatter%20loss
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- affaiblissement par diffusion troposphérique
1, record 1, French, affaiblissement%20par%20diffusion%20troposph%C3%A9rique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pertes par diffusion troposphérique 2, record 1, French, pertes%20par%20diffusion%20troposph%C3%A9rique
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour ce faire, le programme [...] calcule à la fois l'affaiblissement de diffraction et l'affaiblissement par diffusion troposphérique entre deux points. La valeur la plus grande des deux types d’affaiblissement est ensuite ajoutée à la valeur de l'affaiblissement en espace libre. 1, record 1, French, - affaiblissement%20par%20diffusion%20troposph%C3%A9rique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 2, Main entry term, English
- printing and writing paper
1, record 2, English, printing%20and%20writing%20paper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- writing/printing paper 2, record 2, English, writing%2Fprinting%20paper
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 2, Main entry term, French
- papier impression-écriture
1, record 2, French, papier%20impression%2D%C3%A9criture
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- papier impression écriture 2, record 2, French, papier%20impression%20%C3%A9criture
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Canada a [...] avantage à opérer des changements au chapitre de sa production au profit de catégories ayant une plus grande valeur ajoutée, surtout les papiers impression et écriture pour lesquels la demande mondiale croît deux fois plus vite que celle du papier journal. La fabrication d’un bon papier impression-écriture est étroitement reliée à la pâte utilisée(chimique et mécanique) et à la quantité de charge minérale. L'étude entreprise vise l'incorporation de pâtes mécaniques(BCTMP, APMP) de feuillus et de charges minérales(glaise et carbonate) dans ce type de papier. 3, record 2, French, - papier%20impression%2D%C3%A9criture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: