TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The WCP [World Climate Programme] consists of four major components implemented by WMO [World Meteorological Organization] in conjunction with other international organizations: The World Climate Research Programme (WCRP), the World Climate Applications Programme (WCAP), The World Climate Impact Studies Programme (WCIP), The World Climate Data Programme (WCDP).  2, record 1, English, - World%20Climate%20Applications%20Programme

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

C'est ainsi que l'OMM [Organisation météorologique mondiale] a officiellement mis en place le Programme climatologique mondial, avec ses quatre volets, le Programme mondial de données climatologiques(PMDC), le Programme mondial des applications climatologiques(PMAC), le Programme mondial de recherche climatologique(PMRC)(au départ intitulé «Programme de recherche sur le changement et la variabilité climatiques»), et le Programme mondial d’étude d’impact climatologique(PMEC) – les quatre volets reprenant d’assez près les recommandations de la Conférence mondiale sur le climat.  2, record 1, French, - Programme%20mondial%20des%20applications%20climatologiques

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rangers Modernization Project; CRMP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 2, English, - Canadian%20Rangers%20Modernization%20Project

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Projet de modernisation des Rangers canadiens. PMRC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 2, French, - Projet%20de%20modernisation%20des%20Rangers%20canadiens

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Under the World Climate Research Programme (WCRP) the Working Group on Coupled Modelling (WGCM) established the Coupled Model Intercomparison Project (CMIP) as a standard experimental protocol for studying the output of coupled atmosphere-ocean general circulation models (AOGCMs).  2, record 3, English, - Coupled%20Model%20Intercomparison%20Project

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Projet de comparaison de modèles couplés(CMIP), au sein du Programme mondial de recherche sur le climat(PMRC), procure des bases indispensables aux études internationales. C'est un remarquable exemple de coordination scientifique et technique entre des dizaines de centres de modélisation du climat, auquel participent au-delà de mille chercheurs.  1, record 3, French, - Projet%20de%20comparaison%20de%20mod%C3%A8les%20coupl%C3%A9s

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

International Council for Science.  3, record 4, English, - Scientific%20Committee%20on%20Oceanic%20Research

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

SCOR is the leading non-governmental organization for the promotion and coordination of international oceanographic activities. SCOR does not have the resources to fund research directly; therefore, focus on promoting international cooperation in planning and conducting oceanographic research, and solving methodological and conceptual problems that hinder research. Scientists from the thirty-six SCOR participate in SCOR working groups and scientific steering committees for the large-scale ocean research projects  4, record 4, English, - Scientific%20Committee%20on%20Oceanic%20Research

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Conseil international pour la science.  3, record 4, French, - Comit%C3%A9%20scientifique%20pour%20les%20recherches%20oc%C3%A9aniques

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Le SCOR, créé en 1957 par le Conseil exécutif du CIUS, a pour but de favoriser l'activité internationale dans tous les aspects de la recherche océanique. Il s’acquitte de cette responsabilité en examinant les problèmes et en encourageant les actions internationales, grâce à des améliorations de la technologie et à la conception d’expériences et de programmes de mesure critiques. Il est engagé dans l'élaboration du plan scientifique du JGOFS, projet important du PIGB, et joue un rôle de conseiller scientifique pour la COI. Ses autres activités incluent l'élaboration d’une politique scientifique, ainsi que la coopération nationale et internationale avec l'OMM et le PMRC(TOGA).  4, record 4, French, - Comit%C3%A9%20scientifique%20pour%20les%20recherches%20oc%C3%A9aniques

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Consejo Internacional para la Ciencia.  1, record 4, Spanish, - Comit%C3%A9%20Cient%C3%ADfico%20para%20las%20Investigaciones%20Oce%C3%A1nicas

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

WCRP: World Climate Research Program.  1, record 5, English, - Joint%20Planning%20Staff%20for%20the%20WCRP

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

PMRC : Programme mondiale de recherches sur le climat.  2, record 5, French, - Groupe%20mixte%20de%20planification%20du%20PMRC

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Programa Mundial de Investigaciones Climáticas.  2, record 5, Spanish, - Oficina%20Conjunta%20de%20Planificaci%C3%B3n%20del%20PMIC

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

WCRP: World Climate Research Programme.  1, record 6, English, - Group%20on%20Oceanographic%20Data%20Management%20Aspects%20of%20the%20WCRP

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

PMRC : Programme mondial de recherches sur le climate.  1, record 6, French, - Groupe%20de%20gestion%20des%20donn%C3%A9es%20oc%C3%A9aniques%20pour%20le%20PMRC

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

PMIC: Programa mundial de Investigaciones Climáticas.  1, record 6, Spanish, - Grupo%20sobre%20los%20Aspectos%20relativos%20a%20la%20Gesti%C3%B3n%20de%20Datos%20Oceanogr%C3%A1ficos%20del%20PMIC

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Coordination Group for Meteorological Satellites (CGMS) concerns itself with the coordination of operational topics. Membership is open to all operators of meteorological satellites, to prospective operators having a clear commitment to develop and operate such satellites, and to the WMO, because of its unique role as representative of the world meteorological data user community. The first meeting was held in September 1972, with representatives from the European Space Research Organization, Japan, the USA and observers from the World Meteorological Organization and the World Climate Research Programme (WCRP).  1, record 7, English, - Coordination%20Group%20for%20Meteorological%20Satellites

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe de Coordination des Satellites Météorologiques(CGMS) s’emploie à la coordination de programmes opérationnels. Tous les opérateurs de satellites météorologiques peuvent en faire partie, ainsi que de futurs opérateurs s’engageant clairement à développer et maintenir de tels satellites, et également l'OMM du fait de son rôle unique de représentant de la communauté météorologique mondiale. La première rencontre a eu lieu en septembre 1972, avec des représentants de l'Organisation Européenne pour la recherche spatiale, le Japon, les États-Unis et avec des observateurs de l'OMM et du Programme Mondial de Recherche sur le Climat(PMRC).  3, record 7, French, - Groupe%20de%20Coordination%20des%20Satellites%20M%C3%A9t%C3%A9orologiques

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The goal of GAIM is to advance the study of the coupled dynamics of the Earth system using as tools both data and models. GAIM emphasizes activities designed to expand upon the development, testing and analysis of integrative data sets and models of those aspects of the Earth system where IGBP has the scientific lead, and it commits to collaborate on aspects of the Earth system where WCRP and IHDP have the lead.  4, record 8, English, - Global%20Analysis%2C%20Integration%2C%20and%20Modelling

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l’organisme.  4, record 8, French, - Global%20Analysis%2C%20Integration%2C%20and%20Modelling

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Le GAIM est un projet principal du PIGB dont l'objectif est de favoriser le développement de modèles détaillés de prévision du système biogéochimique global et de coupler ces modèles avec ceux du système climatique physique. Les activités du GAIM recoupent celles des autres projets du PIGB puisqu'elles sont étroitement liées à ces derniers. Le GAIM possède toutefois sa propre identité grâce à sa spécialisation sur l'interprétation globale et l'élaboration de modèles(comprenant l'association d’éléments préalablement séparés) ainsi que par son étroite collaboration avec des activités complémentaires du PMRC.  5, record 8, French, - Global%20Analysis%2C%20Integration%2C%20and%20Modelling

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... laser ceilometer, wind altimeter digital display system, airlift security equipment ...  1, record 9, English, - wind%20altimeter%20digital%20display%20system

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L’altimètre radar mesure la distance antenne point subsatellite avec une précision de quelques centimètres. L’analyse de la forme de l’écho permet également de déduire la hauteur significative des vagues et le module de la vitesse du vent.  1, record 9, French, - syst%C3%A8me%20d%27affichage%20num%C3%A9rique%20de%20l%27altim%C3%A8tre%20radar%20%28module%20de%20la%20vitesse%20du%20vent%29

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Topex/Poséïdon a pour ambition de mesurer la surface océanique avec une précision de l'ordre de 2 cm sur une moyenne mensuelle et à l'échelle d’un bassin. Il joue un rôle essentiel dans le programme scientifique WOCE(World Ocean Circulation Experiment) du PMRC. Dans ce cadre, des moyens considérables d’observation sont mis en jeu pour l'étude du milieu océanique qui a une part prépondérante dans les processus climatiques : transport de chaleur des régions équatoriales vers les pôles, absorption d’une partie du réchauffement atmosphérique, échange de gaz carbonique avec l'atmosphère.  1, record 9, French, - syst%C3%A8me%20d%27affichage%20num%C3%A9rique%20de%20l%27altim%C3%A8tre%20radar%20%28module%20de%20la%20vitesse%20du%20vent%29

Record 9,  Textual support,  Spanish