TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PNEU CARCASSE RADIALE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- radial tire
1, record 1, English, radial%20tire
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- radial-ply tire 2, record 1, English, radial%2Dply%20tire
correct
- radial ply tire 3, record 1, English, radial%20ply%20tire
correct
- radial-ply tyre 4, record 1, English, radial%2Dply%20tyre
correct, Great Britain
- radial 5, record 1, English, radial
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] pneumatic tyre in which the ply cords extend to the beads and are laid at alternate angles substantially less than 90% to the centre-line of the tread, the carcass being stabilized by an essentially inextensible circumferential belt. 3, record 1, English, - radial%20tire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radial tire: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 1, English, - radial%20tire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radial-ply tyre: term proposed by the World Road Association. 2, record 1, English, - radial%20tire
Record 1, Key term(s)
- radial tyre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- pneu à carcasse radiale
1, record 1, French, pneu%20%C3%A0%20carcasse%20radiale
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pneu radial 2, record 1, French, pneu%20radial
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pneumatique dont les câblés des plis s’étendent jusqu’aux talons et sont orientés de façon à former un angle sensiblement égal à 90º par rapport à la ligne médiane de la bande de roulement, et dont la carcasse est stabilisée par une ceinture circonférentielle essentiellement inextensible. 3, record 1, French, - pneu%20%C3%A0%20carcasse%20radiale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pneu à carcasse radiale : terme proposé par l'Association mondiale de la route et uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - pneu%20%C3%A0%20carcasse%20radiale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pneu radial : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 1, French, - pneu%20%C3%A0%20carcasse%20radiale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Technical Textiles
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- Dunlop ULW™
1, record 2, English, Dunlop%20ULW%26trade%3B
correct, trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Dunlop ultra light weight 1, record 2, English, Dunlop%20ultra%20light%20weight
correct, trademark, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Kevlar tyres for the Audi A3 ... Dunlop ULW (ultra light weight) keeps its viscose radial-ply carcass, but the traditional steel belt, top laps and chafers fabrics have been replaced by Kevlar fabrics, which resistance enables a reduction in material quantity. 1, record 2, English, - Dunlop%20ULW%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Dunlop. 1, record 2, English, - Dunlop%20ULW%26trade%3B
Record 2, Key term(s)
- Dunlop ULW
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Textiles techniques
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- Dunlop ULW
1, record 2, French, Dunlop%20ULW
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Dunlop ultra light weight 1, record 2, French, Dunlop%20ultra%20light%20weight
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pneus Kevlar pour l'Audi A3 [...] Ce pneu Dunlop ULW(ultra light weight), conserve sa carcasse radiale en viscose, mais la ceinture classique en acier, les nappes de sommets, les renforts au niveau de la tringle(les tissus «chafers») ont été remplacés par des tissus en Kevlar dont la résistance permet une réduction de la quantité de matières. 1, record 2, French, - Dunlop%20ULW
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dunlop ultra light weightMC : Marque de commerce de la société Dunlop. 1, record 2, French, - Dunlop%20ULW
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Technical Textiles
Record 3, Main entry term, English
- viscose radial-ply carcass
1, record 3, English, viscose%20radial%2Dply%20carcass
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Kevlar tyres for the Audi A3 ... Dunlop ULW (ultra light weight) keeps its viscose radial-ply carcass, but the traditional steel belt, top laps and chafers fabrics have been replaced by Kevlar fabrics, which resistance enables a reduction in material quantity. 1, record 3, English, - viscose%20radial%2Dply%20carcass
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Textiles techniques
Record 3, Main entry term, French
- carcasse radiale en viscose
1, record 3, French, carcasse%20radiale%20en%20viscose
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pneus Kevlar pour l'Audi A3 [...]. Ce pneu Dunlop ULW(ultra light weight) conserve sa carcasse radiale en viscose, mais la ceinture classique en acier, les nappes de sommets, les renforts au niveau de la tringle(les tissus «chafers») ont été remplacés par des tissus en Kevlar dont la résistance permet une réduction de la quantité de matières. 1, record 3, French, - carcasse%20radiale%20en%20viscose
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-10-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- steel belt
1, record 4, English, steel%20belt
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Kevlar tyres for the Audi A3 ... Dunlop ULW (ultra light weight) keeps its viscose radial-ply carcass, but the traditional steel belt, top laps and chafers fabrics have been replaced by Kevlar fabrics, which resistance enables a reduction in material quantity. 1, record 4, English, - steel%20belt
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- ceinture en acier
1, record 4, French, ceinture%20en%20acier
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pneus Kevlar pour l'Audi A3 [...] Ce pneu Dunlop ULW(ultra light weight), conserve sa carcasse radiale en viscose, mais la ceinture classique en acier, les nappes de sommets, les renforts au niveau de la tringle(les tissus «chafers») ont été remplacés par des tissus en Kevlar dont la résistance permet une réduction de la quantité de matières. 1, record 4, French, - ceinture%20en%20acier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-10-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Fabric Nomenclature
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 5, Main entry term, English
- Kevlar fabric
1, record 5, English, Kevlar%20fabric
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Kevlar tyres for the Audi A3 ... Dunlop ULW (ultra light weight) keeps its viscose radial-ply carcass, but the traditional steel belt, top laps and chafers fabrics have been replaced by Kevlar fabrics, which resistance enables a reduction in material quantity. 1, record 5, English, - Kevlar%20fabric
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Nomenclature des tissus
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 5, Main entry term, French
- tissu en Kevlar
1, record 5, French, tissu%20en%20Kevlar
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Pneus Kevlar pour l'Audi A3 [...] Ce pneu Dunlop ULW(ultra light weight), conserve sa carcasse radiale en viscose, mais la ceinture classique en acier, les nappes de sommets, les renforts au niveau de la tringle(les tissus «chafers») ont été remplacés par des tissus en Kevlar dont la résistance permet une réduction de la quantité de matières. 1, record 5, French, - tissu%20en%20Kevlar
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-10-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 6, Main entry term, English
- traditional steel belt
1, record 6, English, traditional%20steel%20belt
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Kevlar tyres for the Audi A3 ... Dunlop ULW (ultra light weight) keeps its viscose radial-ply carcass, but the traditional steel belt, top laps and chafers fabrics have been replaced by Kevlar fabrics, which resistance enables a reduction in material quantity. 1, record 6, English, - traditional%20steel%20belt
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 6, Main entry term, French
- ceinture classique en acier
1, record 6, French, ceinture%20classique%20en%20acier
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Pneus Kevlar pour l'Audi A3 [...] Ce pneu Dunlop ULW(ultra light weight), conserve sa carcasse radiale en viscose, mais la ceinture classique en acier, les nappes de sommets, les renforts au niveau de la tringle(les tissus «chafers») ont été remplacés par des tissus en Kevlar dont la résistance permet une réduction de la quantité de matières. 1, record 6, French, - ceinture%20classique%20en%20acier
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: