TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PNEU DEGONFLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cycling
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- flat tire
1, record 1, English, flat%20tire
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flat 2, record 1, English, flat
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A flat can refer to a punctured or deflated tire. 3, record 1, English, - flat%20tire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cyclisme
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- pneu à plat
1, record 1, French, pneu%20%C3%A0%20plat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rouler avec un pneu à plat, même sur une courte distance, cause souvent des dommages irréparables. 2, record 1, French, - pneu%20%C3%A0%20plat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un pneu à plat peut être causé par une crevaison ou un pneu dégonflé. 2, record 1, French, - pneu%20%C3%A0%20plat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- neumático desinflado
1, record 1, Spanish, neum%C3%A1tico%20desinflado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pinchazo 2, record 1, Spanish, pinchazo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- flat tire
1, record 2, English, flat%20tire
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Flat tire or blowout: If a tire is going flat, you may have difficulty steering the car, the ride may feel sluggish or bumpy, or the car may handle erratically in turns or tilt down toward the flat tire. 1, record 2, English, - flat%20tire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- pneu dégonflé
1, record 2, French, pneu%20d%C3%A9gonfl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Crevaison ou éclatement : Quand un pneu se dégonfle, vous pouvez avoir du mal à diriger l'auto. 2, record 2, French, - pneu%20d%C3%A9gonfl%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Vehículos automotores y bicicletas
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- neúmatico desinflado
1, record 2, Spanish, ne%C3%BAmatico%20desinflado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: