TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PNEU MIXTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- mud and snow tire
1, record 1, English, mud%20and%20snow%20tire
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- M & S tire 1, record 1, English, M%20%26%20S%20tire
correct
- M & S tyre 2, record 1, English, M%20%26%20S%20tyre
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- mud and snow tyre
- M&S tire
- M&S tyre
- M+S tire
- M+S tyre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- pneu neige-boue
1, record 1, French, pneu%20neige%2Dboue
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pneu neige et boue 1, record 1, French, pneu%20neige%20et%20boue
correct, masculine noun
- pneu M + S 1, record 1, French, pneu%20M%20%2B%20S
correct, masculine noun
- pneu mixte 2, record 1, French, pneu%20mixte
masculine noun
- pneu mixte MS 2, record 1, French, pneu%20mixte%20MS
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pneu qui, en vertu de sa substance gommeuse et de son profil, s’adapte aussi bien pour la conduite en tout terrain que sur route enneigée. 2, record 1, French, - pneu%20neige%2Dboue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pneu mixte : En 4x4, le «pneu mixte» désigne par extension tout pneu dont la géométrie de la sculpture et le taux d’entaillement permettent un roulage sur des configurations de terrain diverses : p. ex., sur asphalte et sur sable, ou encore sur sol rocailleux et sur sol marécageux. 2, record 1, French, - pneu%20neige%2Dboue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MS : M («Mud» - boue), S («Snow» - neige). 2, record 1, French, - pneu%20neige%2Dboue
Record 1, Key term(s)
- pneu M+S
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- mixed tire 1, record 2, English, mixed%20tire
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- pneu mixte
1, record 2, French, pneu%20mixte
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si l'on utilise son VTT sur l'asphalte aussi bien que dans les ornières, on peut choisir un pneu mixte comportant à la fois des paves et une bande de roulement centrale. Celle-ci, si le pneu est bien gonflé(4-5 bars), réduit bien les frottements de la roue. 3, record 2, French, - pneu%20mixte
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Si vous roulez quotidiennement en ville ou sur route, chaussez des «city slicks» ou des mixtes à bandes très étroites. Il vous apporteront un confort comparable aux demi-ballons et une vélocité similaire à des boyaux. 2, record 2, French, - pneu%20mixte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: