TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PNEU PLAT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- run-flat tire
1, record 1, English, run%2Dflat%20tire
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RFT 2, record 1, English, RFT
correct
Record 1, Synonyms, English
- run flat tire 3, record 1, English, run%20flat%20tire
correct
- run-on-flat tire 2, record 1, English, run%2Don%2Dflat%20tire
correct
- run-flat tyre 4, record 1, English, run%2Dflat%20tyre
correct, Great Britain
- run flat tyre 5, record 1, English, run%20flat%20tyre
correct, Great Britain
- run-on-flat tyre 4, record 1, English, run%2Don%2Dflat%20tyre
correct, Great Britain
- run-flat 6, record 1, English, run%2Dflat
correct, familiar
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- runflat tire
- runflat tyre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- pneu à affaissement limité
1, record 1, French, pneu%20%C3%A0%20affaissement%20limit%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pneu à roulage à plat 2, record 1, French, pneu%20%C3%A0%20roulage%20%C3%A0%20plat
correct, masculine noun
- pneu roulage à plat 3, record 1, French, pneu%20roulage%20%C3%A0%20plat
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pneu pouvant encore rouler après crevaison. 4, record 1, French, - pneu%20%C3%A0%20affaissement%20limit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pneu à affaissement limité : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 4, record 1, French, - pneu%20%C3%A0%20affaissement%20limit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pneu à roulage à plat : terme publié au Journal officiel de la République française le 23 décembre 2007. 5, record 1, French, - pneu%20%C3%A0%20affaissement%20limit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cycling
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- flat tire
1, record 2, English, flat%20tire
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flat 2, record 2, English, flat
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A flat can refer to a punctured or deflated tire. 3, record 2, English, - flat%20tire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cyclisme
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- pneu à plat
1, record 2, French, pneu%20%C3%A0%20plat
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rouler avec un pneu à plat, même sur une courte distance, cause souvent des dommages irréparables. 2, record 2, French, - pneu%20%C3%A0%20plat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un pneu à plat peut être causé par une crevaison ou un pneu dégonflé. 2, record 2, French, - pneu%20%C3%A0%20plat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- neumático desinflado
1, record 2, Spanish, neum%C3%A1tico%20desinflado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pinchazo 2, record 2, Spanish, pinchazo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-06-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Field Engineering (Military)
Record 3, Main entry term, English
- running flat
1, record 3, English, running%20flat
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Génie (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- roulage à plat
1, record 3, French, roulage%20%C3%A0%20plat
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Action de rouler sur un pneu crevé grâce aux dispositifs de roulage à plat propres aux véhicules militaires. 2, record 3, French, - roulage%20%C3%A0%20plat
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-06-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Wheeled Vehicles (Military)
Record 4, Main entry term, English
- beadlock
1, record 4, English, beadlock
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Véhicules à roues (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- verrou de talon
1, record 4, French, verrou%20de%20talon
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dispositif qui bloque le talon du pneu contre la jante lors du roulage à plat d’un véhicule militaire. 2, record 4, French, - verrou%20de%20talon
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: