TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PNEU TRINGLE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

A group of circular wire strands molded into the inner circumference of a tire to anchor the tire on the rim.

OBS

bead wires: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Key term(s)
  • tire-bead wire
  • tyre-bead wire
  • tire-bead core
  • tyre-bead core
  • tire-bead bundle

French

Domaine(s)
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

[...] cette tringle constitue l'âme du talon et assure l'étanchéité du pneu sur la jante. La tringle est composée de [fils] d’acier juxtaposés en ruban et recouverts de caoutchouc.

OBS

tringle : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-06-30

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Technical Textiles
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

Kevlar tyres for the Audi A3 ... Dunlop ULW (ultra light weight) keeps its viscose radial-ply carcass, but the traditional steel belt, top laps and chafers fabrics have been replaced by Kevlar fabrics, which resistance enables a reduction in material quantity.

OBS

A trademark of Dunlop.

Key term(s)
  • Dunlop ULW

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Textiles techniques
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

Pneus Kevlar pour l'Audi A3 [...] Ce pneu Dunlop ULW(ultra light weight), conserve sa carcasse radiale en viscose, mais la ceinture classique en acier, les nappes de sommets, les renforts au niveau de la tringle(les tissus «chafers») ont été remplacés par des tissus en Kevlar dont la résistance permet une réduction de la quantité de matières.

OBS

Dunlop ultra light weightMC : Marque de commerce de la société Dunlop.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-04-21

English

Subject field(s)
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Cycling
CONT

wired-ons [...] are found on virtually all production-line touring bicycles; they have a wire, nylon of fiberglass bead extending around the inner portion of the tire on both sides.

OBS

Clincher tire is sometimes used as a synonym for wired-on tire.

Key term(s)
  • wire-on
  • wired-on tyre
  • clincher tyre
  • clincher tire

French

Domaine(s)
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Cyclisme
CONT

Pneu à tringle de J. K. Welch(Facilitant les montages et démontages des pneumatiques) La jante comporte sur sa circonférence deux gouttières. On glisse, par ailleurs, des tringles dans des gaines circulaires ménagées dans le pneu qui viennent se bloquer dans les gouttières(A l'origine des "jantes à base creuses").

CONT

Pneumatiques à tringles métalliques pour bicyclettes en 1890. [...] Pneu DUNLOP à tringles sur jante démontable.

Key term(s)
  • pneumatique a tringle

Spanish

Save record 3

Record 4 1997-10-23

English

Subject field(s)
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Technical Textiles
CONT

Kevlar tyres for the Audi A3 ... Dunlop ULW (ultra light weight) keeps its viscose radial-ply carcass, but the traditional steel belt, top laps and chafers fabrics have been replaced by Kevlar fabrics, which resistance enables a reduction in material quantity.

French

Domaine(s)
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Textiles techniques
CONT

Pneus Kevlar pour l'Audi A3 [...]. Ce pneu Dunlop ULW(ultra light weight) conserve sa carcasse radiale en viscose, mais la ceinture classique en acier, les nappes de sommets, les renforts au niveau de la tringle(les tissus «chafers») ont été remplacés par des tissus en Kevlar dont la résistance permet une réduction de la quantité de matières.

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-10-23

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

Kevlar tyres for the Audi A3 ... Dunlop ULW (ultra light weight) keeps its viscose radial-ply carcass, but the traditional steel belt, top laps and chafers fabrics have been replaced by Kevlar fabrics, which resistance enables a reduction in material quantity.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

Pneus Kevlar pour l'Audi A3 [...] Ce pneu Dunlop ULW(ultra light weight), conserve sa carcasse radiale en viscose, mais la ceinture classique en acier, les nappes de sommets, les renforts au niveau de la tringle(les tissus «chafers») ont été remplacés par des tissus en Kevlar dont la résistance permet une réduction de la quantité de matières.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-10-23

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Fabric Nomenclature
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

Kevlar tyres for the Audi A3 ... Dunlop ULW (ultra light weight) keeps its viscose radial-ply carcass, but the traditional steel belt, top laps and chafers fabrics have been replaced by Kevlar fabrics, which resistance enables a reduction in material quantity.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Nomenclature des tissus
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

Pneus Kevlar pour l'Audi A3 [...] Ce pneu Dunlop ULW(ultra light weight), conserve sa carcasse radiale en viscose, mais la ceinture classique en acier, les nappes de sommets, les renforts au niveau de la tringle(les tissus «chafers») ont été remplacés par des tissus en Kevlar dont la résistance permet une réduction de la quantité de matières.

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-10-23

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

Kevlar tyres for the Audi A3 ... Dunlop ULW (ultra light weight) keeps its viscose radial-ply carcass, but the traditional steel belt, top laps and chafers fabrics have been replaced by Kevlar fabrics, which resistance enables a reduction in material quantity.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

Pneus Kevlar pour l'Audi A3 [...] Ce pneu Dunlop ULW(ultra light weight), conserve sa carcasse radiale en viscose, mais la ceinture classique en acier, les nappes de sommets, les renforts au niveau de la tringle(les tissus «chafers») ont été remplacés par des tissus en Kevlar dont la résistance permet une réduction de la quantité de matières.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: