TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PNRPI [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2002-04-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Bankruptcy
  • Accounting
OBS

"The Office of the Superintendent of Bankruptcy (OSB) and the Canadian Insolvency Practitioners' Association (CIPA) today (15 September 1997) announced an agreement to establish a one-stream licensing process through his new NIQP program - a national training program to qualify trustees. The agreement makes the NIQP the official qualifications process for those applying to become a licensed bankruptcy trustee. It establishes the NIQP as the national admissions office for all individuals wanting to enter the program".

Key term(s)
  • National Training Program to Qualify Trustees

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Faillites
  • Comptabilité
OBS

«Le Bureau du surintendant des faillites(BSF) et l'Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité(ACPI) ont annoncé aujourd’hui la conclusion d’une entente en vue d’établir un processus uniforme de délivrance de licences par le truchement d’un nouveau programme national de formation pour les aspirants syndics, le PNRPI. En vertu de l'entente, le PNRPI constitue le moyen officiel de reconnaissance professionnelle pour les candidats au titre de syndic de faillite; il deviendra le bureau national d’admission pour tous ceux qui désirent suivre le programme et aura la responsabilité première de l'octroi de licences selon un processus uniforme».

Key term(s)
  • Programme national de formation pour les aspirants syndics

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: