TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

POCHETTE DISQUE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

disk sleeve: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

pochette pour disque : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

record jacket: an item in the "Sound Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

pochette à disque : objet de la classe «Outils et équipement de communication sonore» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.01.39 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

small magnetic disk enclosed in a jacket

OBS

Sometimes, the words "diskette" and "floppy disk" are used interchangeably.

OBS

diskette: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.01.39 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

disque magnétique, de petites dimensions, généralement protégé par une pochette

OBS

Parfois, les termes disquette et disque souple sont utilisés l’un pour l’autre.

OBS

disquette : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
12.01.37 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

flexible magnetic disk enclosed in a protective container

OBS

floppy disk; floppy; flexible disk: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
12.01.37 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

disque magnétique réalisé en matériau souple et enfermé dans une pochette de protection

OBS

disque souple : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-12:1988].

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-10-08

English

Subject field(s)
  • Communication (Public Relations)

French

Domaine(s)
  • Communications (Relations publiques)
DEF

Borne interactive multimédia dont l'écran tactile présente un menu qui permet d’écouter le disque de son choix, d’en visualiser la pochette et d’en obtenir les principales caractéristiques(nom des interprètes, durée d’écoute).

OBS

système d’écoute basé sur la technologie numérique et destiné à la promotion du produit disque.

Spanish

Save record 5

Record 6 1995-06-13

English

Subject field(s)
  • Packaging in Paperboard
  • Music (General)
DEF

A rigid or semirigid envelopelike, booklike, or boxlike container usually made of strong paperboard and designed to hold and protect one or more phonograph records.

CONT

With every issue of the BBC Music Magazine you will ... receive each month, a full-length Compact Disc ... recorded to the highest quality classical standards and handsomely packaged in a jewel case ... not in a paper sleeve.

French

Domaine(s)
  • Emballages en carton
  • Musique (Généralités)
DEF

Enveloppe de carton servant à protéger et à présenter un microsillon.

CONT

La pochette du dernier disque de Céline Dion est très sobre.

OBS

Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d’État du Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 1986-08-22

English

Subject field(s)
  • Packaging in Plastic
  • Packaging in Paper
  • Music (General)
DEF

a thin paper or plastic cover for protecting a phonograph record.

French

Domaine(s)
  • Emballages en matières plastiques
  • Emballages en papier
  • Musique (Généralités)
DEF

Sac de papier ou de matière plastique en forme de poche dans lequel on met le disque avant de l'insérer dans la pochette.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: