TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POCHETTE DOCUMENTATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Communication (Public Relations)
- News and Journalism (General)
Record 1, Main entry term, English
- information kit
1, record 1, English, information%20kit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- kit 2, record 1, English, kit
correct
- information package 3, record 1, English, information%20package
correct
- document folder 4, record 1, English, document%20folder
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A collection of printed material giving information or instruction on one subject and assembled (as in a folder) for distribution. 2, record 1, English, - information%20kit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
information kit: term used by Parks Canada and Citizenship and Immigration Canada. 5, record 1, English, - information%20kit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Communications (Relations publiques)
- Information et journalisme (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- trousse de renseignements
1, record 1, French, trousse%20de%20renseignements
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trousse d'information 2, record 1, French, trousse%20d%27information
correct, feminine noun
- cahier de documentation 3, record 1, French, cahier%20de%20documentation
correct, masculine noun
- trousse documentaire 4, record 1, French, trousse%20documentaire
correct, feminine noun
- pochette de renseignements 5, record 1, French, pochette%20de%20renseignements
correct, see observation, feminine noun
- pochette d'information 6, record 1, French, pochette%20d%27information
correct, feminine noun
- cahier d'information 7, record 1, French, cahier%20d%27information
masculine noun
- dossier d'information 8, record 1, French, dossier%20d%27information
masculine noun
- dossier de documentation 8, record 1, French, dossier%20de%20documentation
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe de documents réunis dans une pochette plus ou moins luxueuse, agrafés en liasse ou insérés dans une enveloppe et destinés à renseigner toute personne intéressée sur un sujet donné. 9, record 1, French, - trousse%20de%20renseignements
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pochette de renseignements : Expression utilisée par le ministère des Affaires extérieures lorsque la documentation est insérée dans une pochette. 10, record 1, French, - trousse%20de%20renseignements
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pochette d’information; pochette de renseignements; trousse de renseignements et trousse d’information : termes en usage à Parcs Canada. 11, record 1, French, - trousse%20de%20renseignements
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pochette d’information : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 12, record 1, French, - trousse%20de%20renseignements
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Comunicación (Relaciones públicas)
- Noticias y periodismo (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- carpeta informativa
1, record 1, Spanish, carpeta%20informativa
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
Record 2, Main entry term, English
- literature pouch 1, record 2, English, literature%20pouch
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cabin chairs, ... Remove literature pouches ... & notify groomers to clean area. 2, record 2, English, - literature%20pouch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pochette contenant revues et carton explicatif pour les sorties d'urgence, le tout fixé, au mur, en face des deux premiers sièges avant. 3, record 2, English, - literature%20pouch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- pochette de documentation
1, record 2, French, pochette%20de%20documentation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pochette de documentation : terme accepté par le Comité d’étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, record 2, French, - pochette%20de%20documentation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: