TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POCHETTE DOUBLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Packaging
- Postal Correspondence
Record 1, Main entry term, English
- jiffy bag
1, record 1, English, jiffy%20bag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- jet pack 2, record 1, English, jet%20pack
- padded post bag 3, record 1, English, padded%20post%20bag
correct
- padded envelope 4, record 1, English, padded%20envelope
- mailer 5, record 1, English, mailer
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An envelope whose inside is lined with bubble cushioning which offers protection against shocks and humidity. 1, record 1, English, - jiffy%20bag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Objets de correspondance (Postes)
Record 1, Main entry term, French
- pochette matelassée
1, record 1, French, pochette%20matelass%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enveloppe matelassée 1, record 1, French, enveloppe%20matelass%C3%A9e
correct, feminine noun
- enveloppe coussinée 2, record 1, French, enveloppe%20coussin%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pochette dont l'intérieur doublé de film à bulles d’air permet une bonne protection du contenu contre les chocs et l'humidité. 1, record 1, French, - pochette%20matelass%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging
- Music (General)
Record 2, Main entry term, English
- double album
1, record 2, English, double%20album
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages
- Musique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- pochette double
1, record 2, French, pochette%20double
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- album 1, record 2, French, album
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de présentation de deux microsillons dans des pochettes distinctes mais reliées de façon qu’on puisse les ouvrir comme un livre. 1, record 2, French, - pochette%20double
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse et le Grand Robert de la langue française admettent l’emploi d’ALBUM pour désigner un disque unique. Cette extension, qui fausse le sens de ce terme, ne semble pas souhaitable. 1, record 2, French, - pochette%20double
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pochette double : Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d’État du Canada. 2, record 2, French, - pochette%20double
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-04-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 3, Main entry term, English
- back cover 1, record 3, English, back%20cover
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Heat-sealed spine lable holder, back cover pocket and double boosters for easy opening. 1, record 3, English, - back%20cover
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ring binder. 1, record 3, English, - back%20cover
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 3, Main entry term, French
- couverture arrière
1, record 3, French, couverture%20arri%C3%A8re
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Porte-étiquette scellé à chaud sur le côté, pochette sur couverture arrière et double poussoir. 1, record 3, French, - couverture%20arri%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
reliure à anneaux. 1, record 3, French, - couverture%20arri%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: