TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POCHETTE IMPERMEABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Dress
Record 1, Main entry term, English
- combat jacket
1, record 1, English, combat%20jacket
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A loose fitting, fully lined jacket with a two-way zipper front closure with a button flap, an underarm zippered vents, a storable hood, a waist draw cord and front zippered chest pockets. 2, record 1, English, - combat%20jacket
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] full interlining [is] made from a waterproof, moisture vapour permeable membrane ... Functional features include a self-stowage pouch, elbow patches, and multiple inside and outside pockets. 1, record 1, English, - combat%20jacket
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tenue militaire
Record 1, Main entry term, French
- veste de combat
1, record 1, French, veste%20de%20combat
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vêtement court, ample complètement doublé doté d’une fermeture à glissière à deux curseurs, d’une rangée de boutons à l’avant, de fentes d’aération à glissière aux aisselles, d’un capuchon intégré au col, d’un cordon à la taille et de poches poitrine à fermeture à glissière. 2, record 1, French, - veste%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'entredoublure complète est constituée d’une membrane imperméable à l'eau et perméable à la transpiration [...] Comme caractéristiques utiles, on trouve une pochette intégrée, des renforts de coude, et de nombreuses poches intérieures et extérieures. 1, record 1, French, - veste%20de%20combat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing Accessories
Record 2, Main entry term, English
- keepmate 1, record 2, English, keepmate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... beach balls, visors, flying discs, keepmates namely plastic carrying containers for wearing around the neck, beach towels, ... 1, record 2, English, - keepmate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
Record 2, Main entry term, French
- pochette imperméable
1, record 2, French, pochette%20imperm%C3%A9able
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contenant de plastique résistant à l’eau destiné à garder au sec les objets de valeur. 2, record 2, French, - pochette%20imperm%C3%A9able
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si vous prévoyez de passer du temps à la plage, envisagez de vous procurer un Seal PakMC. Cette pochette imperméable se portant à la taille constitue un moyen pratique de garder vos objets de valeur en sécurité et au sec. 1, record 2, French, - pochette%20imperm%C3%A9able
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: