TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POCHETTE SANS DOUBLURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1982-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
- Document Classification (Library Science)
Record 1, Main entry term, English
- folder 1, record 1, English, folder
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a single sheet folded and without cemented seams. 1, record 1, English, - folder
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Examples of dimensions and construction of photographic filing enclosures. (...) Construction: Folder (...) Sleeve (...) Envelope (without jacket) (...) Envelope (...) 1, record 1, English, - folder
Record 1, Key term(s)
- filing enclosure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Record 1, Main entry term, French
- chemise
1, record 1, French, chemise
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
une simple feuille de papier sans joints collés. 2, record 1, French, - chemise
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exemples de dimensions et de fabrication des enveloppes de classement.(...) Fabrication : Chemise(...) Manchon(...) Pochette(sans doublure)(...) Enveloppe(...) 3, record 1, French, - chemise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
- Document Classification (Library Science)
Record 2, Main entry term, English
- filing enclosure
1, record 2, English, filing%20enclosure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Examples of dimensions and construction of photographic filing enclosures. B. 1 Dimensions: Enclosures for processed photographic plates up to and including 16 cm x 21 cm are at least 1 cm larger in length and width than the nominal size of the plate for which they are intended. ... B. 2 Construction: Folder ... Sleeve ... Envelope (without jacket) ... Envelope ... 1, record 2, English, - filing%20enclosure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Record 2, Main entry term, French
- enveloppe de classement
1, record 2, French, enveloppe%20de%20classement
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Exemples de dimensions et de fabrication des enveloppes de classement. B. 1 Dimensions : Les dimensions des enveloppes pour plaques photographiques développées de format inférieur ou égal à 16 cm x 21 cm sont supérieures d’au moins 1 cm aux dimensions nominales des plaques auxquelles elles sont destinées.(...) B. 2 Fabrication : Chemise(...) Manchon(...) Pochette(sans doublure)(...) Enveloppe(...) 2, record 2, French, - enveloppe%20de%20classement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: