TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

He stood ... on a piece of Finnish box-like furniture that was a fair replica of the winner's rostrum in the Olympic stadium.  4, record 1, English, - winner%27s%20podium

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Best sprinter Thor Hushovd of Norway, Lance Armstrong of Austin, Texas, and best climber Mickael Rasmussen of Denmark, from left, wave from the podium after Armstrong won his seventh straight Tour de France cycling race.  7, record 1, English, - winner%27s%20podium

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Having known the exhilaration of sitting on the winner's podium, Colette is regarded as one of the greatest wheelchair athletes of our time.  1, record 1, English, - winner%27s%20podium

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il n’ y a rien de plus motivant pour un athlète que la perspective d’entendre le Ô Canada! sur le podium des vainqueurs, a souligné Daniel Igali, médaillé d’or en lutte aux Jeux de 2000 à Sydney et membre de l'équipe olympique canadienne 2004.  4, record 1, French, - podium

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recuerda que el plural de podio es podios.  1, record 1, Spanish, - podio

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Launched in January 2005, Own the Podium 2010 is a national sport technical initiative designed to help Canada's winter athletes win the most number of medals at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, and to place in the top three nations (gold medal count) at the 2010 Paralympic Winter Games. The initiative is a collaborative effort supported by all of Canada's winter national sport organizations (NSOs) and the major winter sport funding partners, including Sport Canada, the Canadian Olympic Committee (COC), the Canadian Paralympic Committee (CPC), the Calgary Olympic Development Association (CODA), the Government of British Columbia, the Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games (VANOC), and several of VANOC's corporate sponsors.  2, record 2, English, - Own%20the%20Podium%202010

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lancé en janvier 2005, À nous le podium 2010 est une nouvelle initiative sportive technique nationale qui vise à aider les athlètes des sports d’hiver du Canada à remporter le plus grand nombre de médailles aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver et à placer le Canada parmi les trois premières nations(au décompte des médailles d’or) aux Jeux paralympiques d’hiver de 2010. Cette initiative est un effort conjoint qui bénéficie de l'appui de tous les organismes nationaux de sport(ONS) régissant les sports d’hiver au Canada et des principaux partenaires des sports d’hiver comme Sport Canada, le Comité olympique canadien(COC), le Comité paralympique canadien(CPC), l'Association pour le développement olympique de Calgary(CODA), le gouvernement de la Colombie-Britannique, le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver(COVAN), et plusieurs commanditaires du COVAN.  2, record 2, French, - %C3%80%20nous%20le%20podium%202010

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Alpine Canada Alpin (ACA) is the governing body for ski racing in Canada with more than 50,000 athletes, coaches, officials and volunteer members and over 200,000 supporting members. ACA manages the high performance programs for the athletes of the Canadian Alpine Ski Team and the Canadian Para-Alpine Ski Team who represent Canada throughout the world.  2, record 3, English, - Alpine%20Canada%20Alpin

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Alpine Canada Alpin(ACA) est l'organisme régissant le ski de compétition au Canada. Fondée en 1920 et comptant près de 200 000 supporteurs, ACA représente des entraîneurs, des officiels, des partisans et des athlètes-dont les coureurs élites de l'Équipe canadienne de ski alpin et de l'Équipe canadienne pour skieurs handicapés. Demeurant à la poursuite incessante de l'excellence, ACA vise à mener des athlètes canadiens sur la plus haute marche du podium par l'entremise de ressources financières, techniques et humaines. ACA s’engage aussi à promouvoir la participation auprès des quatre millions de skieurs récréatifs au Canada.  2, record 3, French, - Alpine%20Canada%20Alpin

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Our signature college athlete recruitment program [is] providing step by step counseling and personal mentoring for athletes in 10th-12th grade. Ideally the student-athlete will begin this program in 10th grade. ... [It contains] detailed interview with athlete, parents and current coach, review of academic and testing plans and performance, personalized recruiting plan to include specific tasks required to enhance applicants chances for success, ...  2, record 4, English, - athletes%20recruitment%20program

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Additional club benefits: A sports specific undergraduate and postgraduate athlete recruitment programme.  3, record 4, English, - athletes%20recruitment%20program

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

«À nous le podium 2010» apporte un soutien financier et technique à Hockey Canada et à son programme de hockey sur luge. Les initiatives du programme national ci-dessous sont le fruit de la contribution d’ANP [À nous le podium 2010] : augmentation du soutien financier au personnel d’entraînement, expansion du programme de recrutement d’athlètes par le biais de camps de développement et d’événements d’envergure [...]  3, record 4, French, - programme%20de%20recrutement%20d%27athl%C3%A8tes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Podium Canada is a partnership between the major national funding partners for high performance sport in Canada: Sport Canada, the Canadian Olympic Committee (COC) , the Canadian Paralympic Committee (CPC), and for winter sports, the Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games (VANOC). Podium Canada supports Canada's National Sport Organizations (NSOs) in their goal to increase medal counts by Canadian athletes at Olympic and Paralympic Summer and Winter Games.  1, record 5, English, - Podium%20Canada

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Podium Canada est un regroupement des principaux partenaires financiers du sport de haut niveau au Canada, soit Sport Canada, le Comité olympique canadien(COC), le Comité paralympique canadien(CPC) et, pour les sports d’hiver, le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver(COVAN). Podium Canada aide les organismes nationaux de sport(ONS) à augmenter le nombre de médailles remportées par les athlètes canadiens aux Jeux olympiques et paralympiques d’été et d’hiver.  1, record 5, French, - Podium%20Canada

Record 5,  Textual support,  Spanish