TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PODZOL [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

gleyed sombric ferro-humic podzol; GLSM.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • gleyed sombric ferrohumic podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol ferro-humique sombrique gleyifié; PFH. SMGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol ferrohumique sombrique gleyifié

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

sombric ferro-humic podzol; SM.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • sombric ferrohumic podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol ferro-humique sombrique; PFH. SM : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol ferrohumique sombrique

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

luvisolic ferro-humic podzol; LU.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • luvisolic ferrohumic podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol ferro-humique luvisolique; PFH. LQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol ferrohumique luvisolique

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

orthic ferro-humic podzol; O.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • orthic ferrohumic podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol ferro-humique orthique; PFH. OR : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol ferrohumique orthique

Spanish

Save record 4

Record 5 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

gleyed sombric humo-ferric podzol; GLSM.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • gleyed sombric humoferric podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol humo-ferrique sombrique gleyifié; PHF. SMGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol humoferrique sombrique gleyifié

Spanish

Save record 5

Record 6 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

fragic ferro-humic podzol; FR.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • fragic ferrohumic podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol ferro-humique fragique; PFH. FR : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol ferrohumique fragique

Spanish

Save record 6

Record 7 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

fragic humo-ferric podzol; FR.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • fragic humoferric podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol humo-ferrique fragique; PHF. FR : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol humoferrique fragique

Spanish

Save record 7

Record 8 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

gleyed humo-ferric podzol; GL.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • gleyed humoferric podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol humo-ferrique gleyifié; PHF. GL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol humoferrique gleyifié

Spanish

Save record 8

Record 9 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

placic ferro-humic podzol; P.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • placic ferrohumic podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol ferro-humique placique; PFH. PL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol ferrohumique placique

Spanish

Save record 9

Record 10 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
CONT

Ferro-humic podzol (FHP). These soils have a dark-colored [brown] podzolic B horizon with a high content of organic [carbon] and an appreciable amount of extractable [iron] and [aluminum].

OBS

Ferro-humic podzols are one of the "great groups" in the Canadian System of Soil Classification.

OBS

ferro-humic podzol; FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • ferrohumic podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
CONT

Podzol ferro-humique(PFH). Ces sols ont un horizon B [brun] podzolique de couleur foncée dont la teneur en [carbone] organique est élevée et la quantité de [fer] et d’[aluminium] extractibles est appréciable.

OBS

Les podzols ferro-humiques constituent l’un des «grands groupes» dans le Système canadien de classification des sols.

OBS

podzol ferro-humique; PFH : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol ferrohumique

Spanish

Save record 10

Record 11 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

orthic humo-ferric podzol; O.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • orthic humoferric podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol humo-ferrique orthique; PHF. OR : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol humoferrique orthique

Spanish

Save record 11

Record 12 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

Humic podzols are one of the "great groups" in the Canadian System of Soil Classification.

OBS

humic podzol; HP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

Les podzols humiques constituent l’un des «grands groupes» dans le Système canadien de classification des sols.

OBS

podzol humique; PHU : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Spanish

Save record 12

Record 13 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order

OBS

luvisolic humo-ferric podzol; LU.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • luvisolic humoferric podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol humo-ferrique luvisolique; PHF. LQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol humoferrique luvisolique

Spanish

Save record 13

Record 14 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

ortstein ferro-humic podzol; OT.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • ortstein ferrohumic podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol ferro-humique à ortstein; PFH. OT : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol ferrohumique à ortstein

Spanish

Save record 14

Record 15 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

gleyed ferro-humic podzol; GL.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • gleyed ferrohumic podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol ferro-humique gleyifié; PFH. GL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol ferrohumique gleyifié

Spanish

Save record 15

Record 16 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

gleyed ortstein ferro-humic podzol; GLOT.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • gleyed ortstein ferrohumic podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol ferro-humique à ortstein gleyifié; PFH. OTGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol ferrohumique à ortstein gleyifié

Spanish

Save record 16

Record 17 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

gleyed ortstein humo-ferric podzol; GLOT.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • gleyed ortstein humoferric podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol humo-ferrique à ortstein gleyifié; PHF. OTGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol humoferrique à ortstein gleyifié

Spanish

Save record 17

Record 18 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

sombric humo-ferric podzol; SM.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • sombric humoferric podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol humo-ferrique sombrique; PHF. SM : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol humoferrique sombrique

Spanish

Save record 18

Record 19 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

duric humo-ferric podzol; DU.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • duric humoferric podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol humo-ferrique durique; PHF. DU : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol humoferrique durique

Spanish

Save record 19

Record 20 2022-03-08

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

Humo-ferric podzols are one of the "great groups" in the Canadian System of Soil Classification.

OBS

humo-ferric podzol; HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • humoferric podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

Les podzols humo-ferriques constituent l’un des «grands groupes» dans le Système canadien de classification des sols.

OBS

podzol humo-ferrique; PHF : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol humoferrique

Spanish

Save record 20

Record 21 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

duric ferro-humic podzol; DU.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • duric ferrohumic podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol ferro-humique durique; PFH. DU : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol ferrohumique durique

Spanish

Save record 21

Record 22 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

placic humo-ferric podzol; P.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • placic humoferric podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol humo-ferrique placique; PHF. PL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol humoferrique placique

Spanish

Save record 22

Record 23 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

ortstein humo-ferric podzol; OT.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Key term(s)
  • ortstein humoferric podzol

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol humo-ferrique à ortstein; PHF. OT : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Key term(s)
  • podzol humoferrique à ortstein

Spanish

Save record 23

Record 24 2021-12-22

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

duric humic podzol; DU.HP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol humique durique; PHU. DU : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Spanish

Save record 24

Record 25 2021-12-22

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

fragic humic podzol; FR.HP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol humique fragique; PHU. FR : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Spanish

Save record 25

Record 26 2021-12-22

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

ortstein humic podzol; OT.HP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol humique à ortstein; PHU. OT : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Spanish

Save record 26

Record 27 2021-12-22

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

orthic humic podzol; O.HP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol humique orthique; PHU. OR : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Spanish

Save record 27

Record 28 2021-12-22

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the podzolic order.

OBS

placic humic podzol; P.HP: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l’ordre podzolique.

OBS

podzol humique placique; PHU. PL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Spanish

Save record 28

Record 29 2006-10-16

English

Subject field(s)
  • Soil Science
DEF

A group of zonal soils having an organic mat and a very thin organic-mineral layer overlying a gray, leached A2 horizon and a dark brown, illuvial B horizon enriched in iron oxyde, alumina, and organic matter.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
DEF

Sol des régions tempérées froides, très acide, à profil comprenant des horizons A, B et C (Canada, Scandinavie, etc.).

CONT

Les podzosols sont très acides, présentent une texture souvent grossière avec des enracinements souvent limités [...] La réserve en eau est souvent assez faible [...] Par contre [ils] se réchauffent facilement et sont faciles à travailler.

OBS

podzol : mot d’origine russe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
DEF

Suelo zonal [...] muy ácido y de perfil A B C.

OBS

Tipo de suelo común en las regiones de clima frío y húmedo (Canadá, Escandinavia, U.R.S.S. septentrional) o templado frío (vertiente atlántica de Europa, por ejemplo).

Save record 29

Record 30 2004-10-22

English

Subject field(s)
  • Soil Science
DEF

The process by which a soil becomes more acid owing to depletion of bases, and develops surface layers that are leached of clay and develop illuvial B horizons ...

French

Domaine(s)
  • Science du sol
DEF

Processus de formation de podzols.

CONT

La podzolisation a gagné au Quaternaire l’ensemble de la zone tempérée [...]

OBS

podzol : Sol des régions tempérées froides, très acide, à profil comprenant des horizons A, B et C.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
Save record 30

Record 31 1994-10-14

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Horticulture
DEF

A soil that has a complete profile or series of layers, of surface, subsoil, and lower loose rock material, known as its A, B, and C horizons.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Horticulture
DEF

Sol dont le profil présente les 3 groupes d’horizons A, B et C. C'est le sol caractéristique des climats humides. Les exemples classiques sont le podzol, le sol lessivé, les Alfisols, les Ultisols.

Spanish

Save record 31

Record 32 1980-06-02

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

The soil, typically a grey podzol, proved to be thin, inherently of low fertility, and usually cold and poorly drained.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Le sol, généralement un podzol gris, se révèle fort mince et peu fertile, d’ordinaire froid et mal drainé.

Spanish

Save record 32

Record 33 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

podzol ferrugineux sous forêt à la limite de la toundra : profil de plus cons. Dict. nota. Plaisance et Cailleux janv. 73 RA

Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: