TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PODZOL FERRO-HUMIQUE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- gleyed sombric ferro-humic podzol
1, record 1, English, gleyed%20sombric%20ferro%2Dhumic%20podzol
correct
Record 1, Abbreviations, English
- GLSM.FHP 1, record 1, English, GLSM%2EFHP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, record 1, English, - gleyed%20sombric%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gleyed sombric ferro-humic podzol; GLSM.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 1, English, - gleyed%20sombric%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record 1, Key term(s)
- gleyed sombric ferrohumic podzol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- podzol ferro-humique sombrique gleyifié
1, record 1, French, podzol%20ferro%2Dhumique%20sombrique%20gleyifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PFH.SMGL 1, record 1, French, PFH%2ESMGL
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, record 1, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20sombrique%20gleyifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
podzol ferro-humique sombrique gleyifié; PFH. SMGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 1, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20sombrique%20gleyifi%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- podzol ferrohumique sombrique gleyifié
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- sombric ferro-humic podzol
1, record 2, English, sombric%20ferro%2Dhumic%20podzol
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SM.FHP 1, record 2, English, SM%2EFHP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, record 2, English, - sombric%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sombric ferro-humic podzol; SM.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 2, English, - sombric%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record 2, Key term(s)
- sombric ferrohumic podzol
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- podzol ferro-humique sombrique
1, record 2, French, podzol%20ferro%2Dhumique%20sombrique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PFH.SM 1, record 2, French, PFH%2ESM
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, record 2, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20sombrique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
podzol ferro-humique sombrique; PFH. SM : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 2, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20sombrique
Record 2, Key term(s)
- podzol ferrohumique sombrique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soil Science
Record 3, Main entry term, English
- luvisolic ferro-humic podzol
1, record 3, English, luvisolic%20ferro%2Dhumic%20podzol
correct
Record 3, Abbreviations, English
- LU.FHP 1, record 3, English, LU%2EFHP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, record 3, English, - luvisolic%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
luvisolic ferro-humic podzol; LU.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 3, English, - luvisolic%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record 3, Key term(s)
- luvisolic ferrohumic podzol
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Science du sol
Record 3, Main entry term, French
- podzol ferro-humique luvisolique
1, record 3, French, podzol%20ferro%2Dhumique%20luvisolique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PFH.LQ 1, record 3, French, PFH%2ELQ
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, record 3, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20luvisolique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
podzol ferro-humique luvisolique; PFH. LQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 3, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20luvisolique
Record 3, Key term(s)
- podzol ferrohumique luvisolique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Soil Science
Record 4, Main entry term, English
- placic ferro-humic podzol
1, record 4, English, placic%20ferro%2Dhumic%20podzol
correct
Record 4, Abbreviations, English
- P.FHP 1, record 4, English, P%2EFHP
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, record 4, English, - placic%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
placic ferro-humic podzol; P.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 4, English, - placic%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record 4, Key term(s)
- placic ferrohumic podzol
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Science du sol
Record 4, Main entry term, French
- podzol ferro-humique placique
1, record 4, French, podzol%20ferro%2Dhumique%20placique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- PFH.PL 1, record 4, French, PFH%2EPL
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, record 4, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20placique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
podzol ferro-humique placique; PFH. PL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 4, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20placique
Record 4, Key term(s)
- podzol ferrohumique placique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-03-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Soil Science
Record 5, Main entry term, English
- gleyed ortstein ferro-humic podzol
1, record 5, English, gleyed%20ortstein%20ferro%2Dhumic%20podzol
correct
Record 5, Abbreviations, English
- GLOT.FHP 1, record 5, English, GLOT%2EFHP
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, record 5, English, - gleyed%20ortstein%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
gleyed ortstein ferro-humic podzol; GLOT.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 5, English, - gleyed%20ortstein%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record 5, Key term(s)
- gleyed ortstein ferrohumic podzol
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Science du sol
Record 5, Main entry term, French
- podzol ferro-humique à ortstein gleyifié
1, record 5, French, podzol%20ferro%2Dhumique%20%C3%A0%20ortstein%20gleyifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- PFH.OTGL 1, record 5, French, PFH%2EOTGL
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, record 5, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20%C3%A0%20ortstein%20gleyifi%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
podzol ferro-humique à ortstein gleyifié; PFH. OTGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 5, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20%C3%A0%20ortstein%20gleyifi%C3%A9
Record 5, Key term(s)
- podzol ferrohumique à ortstein gleyifié
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2022-03-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Soil Science
Record 6, Main entry term, English
- gleyed ferro-humic podzol
1, record 6, English, gleyed%20ferro%2Dhumic%20podzol
correct
Record 6, Abbreviations, English
- GL.FHP 1, record 6, English, GL%2EFHP
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, record 6, English, - gleyed%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
gleyed ferro-humic podzol; GL.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 6, English, - gleyed%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record 6, Key term(s)
- gleyed ferrohumic podzol
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Science du sol
Record 6, Main entry term, French
- podzol ferro-humique gleyifié
1, record 6, French, podzol%20ferro%2Dhumique%20gleyifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- PFH.GL 1, record 6, French, PFH%2EGL
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, record 6, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20gleyifi%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
podzol ferro-humique gleyifié; PFH. GL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 6, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20gleyifi%C3%A9
Record 6, Key term(s)
- podzol ferrohumique gleyifié
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2022-03-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Soil Science
Record 7, Main entry term, English
- ortstein ferro-humic podzol
1, record 7, English, ortstein%20ferro%2Dhumic%20podzol
correct
Record 7, Abbreviations, English
- OT.FHP 1, record 7, English, OT%2EFHP
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, record 7, English, - ortstein%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
ortstein ferro-humic podzol; OT.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 7, English, - ortstein%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record 7, Key term(s)
- ortstein ferrohumic podzol
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Science du sol
Record 7, Main entry term, French
- podzol ferro-humique à ortstein
1, record 7, French, podzol%20ferro%2Dhumique%20%C3%A0%20ortstein
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- PFH.OT 1, record 7, French, PFH%2EOT
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, record 7, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20%C3%A0%20ortstein
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
podzol ferro-humique à ortstein; PFH. OT : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 7, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20%C3%A0%20ortstein
Record 7, Key term(s)
- podzol ferrohumique à ortstein
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2022-03-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Soil Science
Record 8, Main entry term, English
- orthic ferro-humic podzol
1, record 8, English, orthic%20ferro%2Dhumic%20podzol
correct
Record 8, Abbreviations, English
- O.FHP 1, record 8, English, O%2EFHP
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, record 8, English, - orthic%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
orthic ferro-humic podzol; O.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 8, English, - orthic%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record 8, Key term(s)
- orthic ferrohumic podzol
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Science du sol
Record 8, Main entry term, French
- podzol ferro-humique orthique
1, record 8, French, podzol%20ferro%2Dhumique%20orthique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- PFH.OR 1, record 8, French, PFH%2EOR
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, record 8, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20orthique
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
podzol ferro-humique orthique; PFH. OR : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 8, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20orthique
Record 8, Key term(s)
- podzol ferrohumique orthique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2022-03-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Soil Science
Record 9, Main entry term, English
- ferro-humic podzol
1, record 9, English, ferro%2Dhumic%20podzol
correct
Record 9, Abbreviations, English
- FHP 2, record 9, English, FHP
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Ferro-humic podzol (FHP). These soils have a dark-colored [brown] podzolic B horizon with a high content of organic [carbon] and an appreciable amount of extractable [iron] and [aluminum]. 2, record 9, English, - ferro%2Dhumic%20podzol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ferro-humic podzols are one of the "great groups" in the Canadian System of Soil Classification. 3, record 9, English, - ferro%2Dhumic%20podzol
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
ferro-humic podzol; FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 3, record 9, English, - ferro%2Dhumic%20podzol
Record 9, Key term(s)
- ferrohumic podzol
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Science du sol
Record 9, Main entry term, French
- podzol ferro-humique
1, record 9, French, podzol%20ferro%2Dhumique
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- PFH 2, record 9, French, PFH
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Podzol ferro-humique(PFH). Ces sols ont un horizon B [brun] podzolique de couleur foncée dont la teneur en [carbone] organique est élevée et la quantité de [fer] et d’[aluminium] extractibles est appréciable. 2, record 9, French, - podzol%20ferro%2Dhumique
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les podzols ferro-humiques constituent l’un des «grands groupes» dans le Système canadien de classification des sols. 3, record 9, French, - podzol%20ferro%2Dhumique
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
podzol ferro-humique; PFH : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 3, record 9, French, - podzol%20ferro%2Dhumique
Record 9, Key term(s)
- podzol ferrohumique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2022-03-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Soil Science
Record 10, Main entry term, English
- fragic ferro-humic podzol
1, record 10, English, fragic%20ferro%2Dhumic%20podzol
correct
Record 10, Abbreviations, English
- FR.FHP 1, record 10, English, FR%2EFHP
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, record 10, English, - fragic%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
fragic ferro-humic podzol; FR.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 10, English, - fragic%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record 10, Key term(s)
- fragic ferrohumic podzol
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Science du sol
Record 10, Main entry term, French
- podzol ferro-humique fragique
1, record 10, French, podzol%20ferro%2Dhumique%20fragique
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
- PFH.FR 1, record 10, French, PFH%2EFR
correct, masculine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, record 10, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20fragique
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
podzol ferro-humique fragique; PFH. FR : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 10, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20fragique
Record 10, Key term(s)
- podzol ferrohumique fragique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2022-02-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Soil Science
Record 11, Main entry term, English
- duric ferro-humic podzol
1, record 11, English, duric%20ferro%2Dhumic%20podzol
correct
Record 11, Abbreviations, English
- DU.FHP 1, record 11, English, DU%2EFHP
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, record 11, English, - duric%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
duric ferro-humic podzol; DU.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 11, English, - duric%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record 11, Key term(s)
- duric ferrohumic podzol
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Science du sol
Record 11, Main entry term, French
- podzol ferro-humique durique
1, record 11, French, podzol%20ferro%2Dhumique%20durique
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- PFH.DU 1, record 11, French, PFH%2EDU
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, record 11, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20durique
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
podzol ferro-humique durique; PFH. DU : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 11, French, - podzol%20ferro%2Dhumique%20durique
Record 11, Key term(s)
- podzol ferrohumique durique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: