TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POIDS BUDGETAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- price subsidy
1, record 1, English, price%20subsidy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The freeing up of prices is also the most efficient way to eliminate the liquidity overhang that built up in most of these countries in the latter years of central planning, and to reduce the budgetary burden of price subsidies. 2, record 1, English, - price%20subsidy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- subvention-prix
1, record 1, French, subvention%2Dprix
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- subvention aux prix 2, record 1, French, subvention%20aux%20prix
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La libération des prix est aussi le moyen le plus efficace d’éponger l'excès de liquidité accumulé dans la majorité de ces économies au cours des dernières années de planification centrale, et de diminuer le poids budgétaire des subventions aux prix. 3, record 1, French, - subvention%2Dprix
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- subvención a los precios
1, record 1, Spanish, subvenci%C3%B3n%20a%20los%20precios
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- subsidio de precios 2, record 1, Spanish, subsidio%20de%20precios
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economics
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- budgetary burden
1, record 2, English, budgetary%20burden
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The freeing up of prices is also the most efficient way to eliminate the liquidity overhang that built up in most of these countries in the latter years of central planning, and to reduce the budgetary burden of price subsidies. 1, record 2, English, - budgetary%20burden
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économique
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- poids budgétaire
1, record 2, French, poids%20budg%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fardeau budgétaire 2, record 2, French, fardeau%20budg%C3%A9taire
correct, proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La libération des prix est aussi le moyen le plus efficace d’éponger l'excès de liquidité accumulé dans la majorité de ces économies au cours des dernières années de planification centrale, et de diminuer le poids budgétaire des subventions aux prix. 1, record 2, French, - poids%20budg%C3%A9taire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: