TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

POIDS NEGATIF [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A synaptic interconnection with a negative synaptic weight. [ISO/IEC 2nd WD 2382-34: 1994 (E/F)].

CONT

In our models, excitatory connections have positive weights, and inhibitory connections have negative weights.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Interconnexion synaptique ayant un poids synaptique négatif. [ISO/IEC 2nd WD 2382-34 : 1994(E/F) ].

CONT

Si l’activation du nœud i tend à diminuer celle du nœud j alors la connexion de i à j est appelée lien inhibiteur et cette propriété sera généralement caractérisée par négativité du poids de cette connexion.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-08-01

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
DEF

a variable which can be used to increase the predictability of a second variable.

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
DEF

Dans une analyse de régression, variable dont la fonction est de supprimer, dans d’autres variables indépendantes, la variance qui n’ est pas représentée dans le critère, mais qui peut exister dans une variable corrélée avec celui-ci. La variable suppressive se voit attribuer un poids de régression négatif; la corrélation des variables concernées, avec le critère, est ainsi augmentée.

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-02-18

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
CONT

The sign flag is set (1) when the result of an arithmetic operation has a 1 in the most significant bit (msb).

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
CONT

SF donne tout simplement le signe du bit de poids fort. Or, le bit de poids fort donne le signe du nombre(1 si le signe est négatif, 0 s’il est positif).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Circuito biestable que va a la posición de "1" si el bit más significativo del resultado de una operación tiene el valor de "1".

Save record 3

Record 4 2002-04-08

English

Subject field(s)
  • Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

Inward tilt of the top of the wheel from true vertical is negative camber.

French

Domaine(s)
  • Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

Si le carrossage est négatif, roues convergeant vers le haut, ce sont les petits roulements extérieurs qui supportent le poids de la voiture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Mantenimiento y reparación (Vehículos automotores y bicicletas)
Save record 4

Record 5 1982-08-30

English

Subject field(s)
  • Sewers and Drainage
  • Foundation Engineering
OBS

If the critical plane settles less than the top of the pipe (...) the settlement ratio is negative; the interior prism moves downward relative to the exterior prisms; the shearing forces are directed upward, and the load is less than the weight of soil directly above the structure.

French

Domaine(s)
  • Égouts et drainage
  • Technique des fondations
OBS

si le plan critique s’enfonce moins que le sommet de la conduite(...) le rapport de tassement est négatif; les prismes extérieurs se déplacent vers le haut par rapport au prisme central, les forces de cisaillement sont donc dirigées vers le haut et la charge est moindre que le poids du sol situé au-dessus de l'ouvrage.

Spanish

Save record 5

Record 6 1982-08-30

English

Subject field(s)
  • Sewers and Drainage
  • Foundation Engineering
OBS

If the critical plane settles less than the top of the pipe (...) the settlement ratio is negative; the interior prism moves downward relative to the exterior prisms; the shearing forces are directed upward, and the load is less than the weight of soil directly above the structure.

French

Domaine(s)
  • Égouts et drainage
  • Technique des fondations
OBS

si le plan critique s’enfonce moins que le sommet de la conduite(...) le rapport de tassement est négatif; les prismes extérieurs se déplacent vers le haut par rapport au prisme central, les forces de cisaillement sont donc dirigées vers le haut et la charge est moindre que le poids du sol situé au-dessus de l'ouvrage.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: