TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

POIDS POLITIQUE [3 records]

Record 1 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Electoral Systems and Political Parties
  • International Relations
OBS

The Palestine National Council, or PNC, is the legislative arm of the Palestine Liberation Organization and the supreme legislative institution for the Palestinian people. It meets roughly every two years as a parliament. The PLO and all other Palestinian organizations that claim a voice for Palestinians ostensibly operate under the umbrella of the Palestine National Council. The Council, whose structure and rules are set out in the Palestine National Covenant, was created by the Arab League in Cairo in 1964 but has since shed its subservience to the League.

Key term(s)
  • Palestine National Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Systèmes électoraux et partis politiques
  • Relations internationales
OBS

Le CNP : Le Conseil national palestinien, parlement en exil. Fondé en 1964 à Jérusalem-Est, en même temps que l'OLP dont il est l'organe suprême, le CNP compte officiellement 618 sièges, dont 188 réservés aux Palestiniens de «l'intérieur ». Organe politique suprême de l'OLP(Organisation de libération de la Palestine), le CNP représentait la société civile palestinienne, les syndicats, l'Armée de libération et toutes les fractions de la centrale, y compris les opposants au processus de paix. Depuis la mise en place de l'Autorité palestinienne, il a perdu de son poids mais garde une importance symbolique car il représente aussi les millions de réfugiés palestiniens.

Key term(s)
  • Conseil National de Palestine

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-01-14

English

Subject field(s)
  • Neology and Linguistic Borrowing

French

Domaine(s)
  • Néologie et emprunts
DEF

Action de faire de légers revirements dans sa pensée politique afin de ne pas décevoir ou offenser une partie politique ou l’autre.

CONT

Ces micropirouettes passent cependant inaperçues et n’ ont que peu de poids au regard des retombées sur la politique intérieure québécoise du périple français du premier ministre.

OBS

Néologisme composé de deux unités empruntées aux langues anciennes: «micro», préfixe venant du grec «mikos» et voulant dire petit; et «pirouette» qui à partir de 1510 désigne un tour ou demi-tour, que l’on fait sur soi-même, sans changer de place, en se tenant sur la pointe ou le talon d’un seul pied, (verbe) volte-face.

Spanish

Save record 2

Record 3 1985-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Marketing
OBS

s.a. Commodity Net Quantity Verification Program. (Weights and Measures, Consumer Affairs Bureau)

Key term(s)
  • Quantity Measurement Assurance Programme
  • Measurement Assurance Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Commercialisation
OBS

Programme de vérification des quantités : Plan d’application des Poids et Mesures(Métrologie légale)-Programme d’assurance de la mesure : Procès-verbal de la réunion de la Direction des Poids et Mesures 5-7. 6. 84-"Politique du Bureau sur l'assurance de la mesure"(texte rédigé en 1960 v. dossier 35. 4

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: