TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

POIDS POSITIF [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A synaptic interconnection with a positive synaptic weight. [ISO/IEC 2nd WD 2382-34: 1994 (E/F)].

CONT

In our models, excitatory connections have positive weights, and inhibitory connections have negative weights.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Interconnexion synaptique ayant un poids synaptique positif. [ISO/IEC 2nd WD 2382-34 : 1994(E/F) ].

CONT

Si l’activation du nœud i tend à accroître celle du nœud j alors la connexion de i à j est appelée lien excitateur et cette propriété sera généralement caractérisée par la positivité du poids de cette connexion.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2014-08-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
05.04.10 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

in radix notation, positive integer by which the weight of a given digit place is multiplied to obtain the weight of the digit place with the next higher weight

OBS

Example: In the decimal system, the radix of each digit place is 10 and the weight at each digit place is an integral power of ten.

OBS

In English, the term "base" is deprecated in this sense because of its mathematical use (see base (05.03.01)).

OBS

radix; base: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-5:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
05.04.10 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

en numération à base, et pour un rang de chiffre donné, entier positif par lequel doit être multiplié le poids du rang pour obtenir le poids du rang immédiatement supérieur

OBS

Exemple : En numération décimale, la base de numération de chaque rang est 10 et les poids sont des puissances entières de dix.

OBS

En anglais, le terme «base» est déconseillé dans ce sens, car il désigne la base des puissances.

OBS

base de numération : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-5:1999].

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-02-10

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Mathematics
DEF

In a radix system, the positive integer by which the weight of any digit place is multiplied to obtain the weight of the digit place with the next higher weight.

OBS

In the decimal system, the radix of each digit place is 10.

OBS

Plural form of radix: radices.

OBS

The term "base" is deprecated in this sense because of its mathematical use.

OBS

radix: term standardized by CSA and ISO.

Key term(s)
  • number base

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Mathématiques informatiques
DEF

Nombre qui sert à définir un système de numération, de référence, de logarithmes, etc.

DEF

En numération à base, et pour un rang donné, entier positif par lequel doit être multiplié le poids du rang pour obtenir le poids du rang immédiatement supérieur.

OBS

En numération décimale, la base de numération de chaque rang est 10.

OBS

base de numération; base : termes normalisés par la CSA et l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Matemáticas para computación
DEF

Número de unidades de un orden cualquiera que constituye la unidad colectiva de orden inmediatamente superior. La base de un sistema de numeración es cualquier número natural n>1. Por ejemplo, en el sistema decimal se necesitan 10 unidades para formar otra del orden superior.

OBS

base de un sistema de numeración: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 3

Record 4 - external organization data 2006-01-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
05.04.09 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

positional notation in which the ratio of the weight of any one digit place to the weight of the digit place with the next lower weight is a positive integer

OBS

The permissible values of the digit in any digit place range from zero to the radix minus one of the digit place.

OBS

radix notation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-5:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
05.04.09 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

numération pondérée dans laquelle le rapport du poids de chaque rang de chiffre au poids du rang de chiffre possédant le poids immédiatement inférieur est un entier positif

OBS

À chaque rang de chiffre, les valeurs possibles du chiffre qui occupe ce rang vont de zéro jusqu’à la base de ce rang de chiffre diminuée de un.

OBS

numération à base : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-5:1999].

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-02-27

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A positional system in which the ratio of the weight of any one digit place to the weight of the digit place with the next lower weight is a positive integer.

OBS

The permissible values of the character in any digit place range from zero to one less than the radix of that digit place.

OBS

radix system; radix numeration system; radix notation: terms standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Numération pondérée dans laquelle le rapport du poids de chaque rang au poids du rang possédant le poids immédiatement inférieur est un entier positif.

OBS

À chaque rang de chiffre, le caractère qui occupe ce rang est un entier positif ou nul, inférieur à la base de numération de ce rang.

OBS

numération à base : terme normalisé par la CSA et l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Sistema numérico en que la notación posicional en que se representan los dígitos sucesivos, corresponde a los coeficientes de potencias enteras sucesivas de un número llamado base y que, en el sistema de numeración corriente es 10; el número representado es igual a la suma de la serie de potencias.

Save record 5

Record 6 2003-02-18

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
CONT

The sign flag is set (1) when the result of an arithmetic operation has a 1 in the most significant bit (msb).

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
CONT

SF donne tout simplement le signe du bit de poids fort. Or, le bit de poids fort donne le signe du nombre(1 si le signe est négatif, 0 s’il est positif).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Circuito biestable que va a la posición de "1" si el bit más significativo del resultado de una operación tiene el valor de "1".

Save record 6

Record 7 1993-12-24

English

Subject field(s)
  • Metering Instruments
OBS

positive displacement meter for liquids : Weights and Measures Ministerial Specifications. SVM-1, Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies Specifications, 1990, p. 2.

French

Domaine(s)
  • Compteurs de consommation et débitmètres
OBS

compteur à déplacement positif pour liquides :Poids et Mesures, Norme s ministérielles, SVM-1, Normes sur les enregistreurs électroniques et les dispositifs auxiliaires des ensembles de mesurage de liquides, 1990, page 2.

Spanish

Save record 7

Record 8 1993-12-24

English

Subject field(s)
  • Metering Instruments
CONT

... the limits of error set out in the tables ... apply to all positive displacement bulk volumetric liquid meters, including vehicle-mounted meters ....

OBS

positive displacement bulk volumetric liquid meter: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 266.1.

French

Domaine(s)
  • Compteurs de consommation et débitmètres
OBS

compteur de vrac à déplacement positif servant à mesurer le volume des liquides : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 266. 1.

Spanish

Save record 8

Record 9 1982-08-30

English

Subject field(s)
  • Foundation Engineering
OBS

During and after construction of the embankment [the] critical plane settles downward. If it settles more than the top of the pipe, (...) the settlement ratio is positive (...)

French

Domaine(s)
  • Technique des fondations
OBS

Sous le poids du remblai, le plan critique s’enfonce. Si son enfoncement est supérieur à celui de la canalisation(...) le rapport de tassement est positif(...)

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: