TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

POIGNEE ARTICULEE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-02-21

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Weapon Systems
OBS

A component of the loader's hatch cover and episcope mount.

OBS

hinged handle: applies to the Leopard.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Systèmes d'armes
OBS

Composant du volet de l’écoutille du chargeur et du support de l’épiscope.

OBS

poignée articulée : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

poignée articulée : s’applique au Leopard.

Spanish

Save record 1

Record 2 1994-05-03

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
CONT

A socket wrench set usually consists of various sized sockets, a ratchet, a sliding bar tee, a speeder, a speed tee, a ratchet adapter, a nut spinner and will be a ¼ inch, 3/8 inch, ½ inch or 3/4 inch drive.

OBS

Figure.

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
CONT

Un ensemble de clés à douille se compose d’une gamme de douilles, d’une tête à cliquet, d’une poignée coulissante, d’un vilebrequin, d’une douille en T, d’un adaptateur à cliquet, d’une poignée articulée, de poignées à prise de ¼, 3/8, ½, 3/4 pouce.

Spanish

Save record 2

Record 3 1994-04-28

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
CONT

A socket wrench set usually consists of various sized sockets, a ratchet, a sliding bar tee, a speeder, a speed tee, a ratchet adapter, a nut spinner and will be a ¼ inch, 3/8 inch, ½ inch or 3/4 inch drive.

OBS

Figure.

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
CONT

Un ensemble de clés à douille se compose d’une gamme de douilles, d’une tête à cliquet, d’une poignée coulissante, d’un vilebrequin, d’une douille en T, d’un adaptateur à cliquet, d’une poignée articulée, de poignées à prise de ¼, 3/8, ½ ou 3/4 pouce.

Spanish

Save record 3

Record 4 1994-04-19

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
CONT

A socket wrench set usually consists of various sized sockets, a ratchet, a sliding bar tee, a speeder, a speed tee, a ratchet adapter, a nut spinner and will be a ¼ inch, 3/8 inch, ½ inch or 3/4 inch drive.

OBS

Figure.

Key term(s)
  • ratchet adaptor

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
CONT

Un ensemble de clés à douille se compose d’une gamme de douilles, d’une tête à cliquet, d’une poignée coulissante, d’un vilebrequin, d’une douille en T, d’un adaptateur à cliquet, d’une poignée articulée, de poignées à prise de ¼, 3/8, ½, 3/4 pouce.

Spanish

Save record 4

Record 5 1987-01-28

English

Subject field(s)
  • Household Cleaning and Maintenance
  • Housework
CONT

Flat squeezer: This is the original sponge mop style - a folding metal or plastic plate hinged to the mop head. It's simply a matter of pulling the lever or handle down to fold the plate against the sponge and squeeze out excess water.

French

Domaine(s)
  • Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
  • Ménage
CONT

Essoreuse plate : Vous connaissez probablement ce système : il consiste en une plaque de métal ou de plastique articulée et qui se rabat le long du manche. Quand on rabat la manette ou la poignée, on presse la plaque sur l'éponge et on fait sortir l'excès d’eau.

Spanish

Save record 5

Record 6 1986-07-01

English

Subject field(s)
  • Railroad Maintenance

French

Domaine(s)
  • Entretien (Équipement ferroviaire)
OBS

Utilisée notamment avec les clés à cliquet.

OBS

poignée articulée : terme uniformisé par le CN.

Spanish

Save record 6

Record 7 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

the FWD service panel includes: a 4-inch waste connection and cap with a pivoting handle and over centre lock.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

une prise de vidange de 4 pouces de diamètre avec couvercle à poignée articulée et mécanisme de verrouillage.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: