TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POIGNEE CHAUFFANTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- heated handle
1, record 1, English, heated%20handle
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Handle equipped with a device which allows it to be heated, for example by exhaust gases or electricity. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - heated%20handle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heated handle: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - heated%20handle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- poignée chauffante
1, record 1, French, poign%C3%A9e%20chauffante
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poignée équipée d’un dispositif permettant de la chauffer, par exemple par dérivation des gaz d’échappement ou par une résistance électrique. [Définition normalisée par l’ISO.] 1, record 1, French, - poign%C3%A9e%20chauffante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poignée chauffante : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - poign%C3%A9e%20chauffante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Petrochemistry
Record 2, Main entry term, English
- test cup
1, record 2, English, test%20cup
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Cleveland open cup apparatus shall consist of a test cup, heating plate, test flame applicator, heater, thermometer support, and heating plate support, conforming to the following requirements: A.1. Test cup, of brass, or other non-rusting metal of equivalent heat conductivity ... 1, record 2, English, - test%20cup
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Chimie du pétrole
Record 2, Main entry term, French
- vase d'essai
1, record 2, French, vase%20d%27essai
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'appareil d’essai Cleveland à vase ouvert [qui sert à déterminer les points d’éclair et de feu des produits pétroliers] est constitué d’un vase d’essai, d’une plaque chauffante, d’un dispositif de présentation de la flamme d’essai, d’un appareil de chauffage, d’un support de thermomètre et d’un support de plaque chauffante, répondant aux spécifications suivantes : A. 1. Vase d’essai, en laiton ou tout autre métal [...] Le vase peut être équipé d’une poignée. 1, record 2, French, - vase%20d%27essai
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: