TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POINCON CONIQUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Riveting (Metals)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Die Stamping
Record 1, Main entry term, English
- punch
1, record 1, English, punch
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
punch: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - punch
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Bullet-nose, cone-point, headless, nail-point, ogive, parting, pointed punch. 3, record 1, English, - punch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Rivetage (Métallurgie)
- Aérotechnique et maintenance
- Matriçage (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- poinçon
1, record 1, French, poin%C3%A7on
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poinçon : terme normalisé par l’ISO. 2, record 1, French, - poin%C3%A7on
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Poinçon conique, de séparation, en pointe, ogival, sans tête. 3, record 1, French, - poin%C3%A7on
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- parison programming
1, record 2, English, parison%20programming
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- electronic-hydraulic wall thickness control of parison 2, record 2, English, electronic%2Dhydraulic%20wall%20thickness%20control%20of%20parison
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Regardless of the style, all heads can be fitted with parison programming. A parison programmer is a device that can change the gap or relationship between the head tooling die and mandrel while the parison is extruded. Thus, the wall thickness of the parison is changed and becomes ringed with sections of thinner and thicker material. These "rings" are located to correspond to specific sections of the bottle or blow-molded part where the part thickness may be too thin or too thick. For many blow-molded parts, parison programming has the potential of reducing part weight and cost while improving performance and strength. 3, record 2, English, - parison%20programming
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Parison thickness can be varied in the lengthwise direction as well, by using a process called parison programming. 4, record 2, English, - parison%20programming
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- programmation de paraison
1, record 2, French, programmation%20de%20paraison
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- régulation de la paraison 2, record 2, French, r%C3%A9gulation%20de%20la%20paraison
feminine noun
- réglage de la paraison 3, record 2, French, r%C3%A9glage%20de%20la%20paraison
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Programmation de paraison. Pour compenser le fluage longitudinal de la paraison et éventuellement renforcer certaines sections des objets à réaliser en extrusion-soufflage, on a imaginé de faire varier l'épaisseur de la paraison en fonction de sa longueur par variation de la section de l'entrefer poinçon-filière. On a recours, pour cela, à des poinçons et des filières de forme conique, dont on fait varier la position relative soit à l'aide du poinçon, soit à l'aide de la filière. Les différents dispositifs [...] sont utilisés pour assurer ce mouvement relatif.-Programmation mécanique. [...]-Programmation hydraulique. [...]-Programmation électro-hydraulique. [...] 4, record 2, French, - programmation%20de%20paraison
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 3, Main entry term, English
- automatic lathe
1, record 3, English, automatic%20lathe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A lathe is a machine for holding pieces of metal and turning them against a cutting tool that shapes them. 1, record 3, English, - automatic%20lathe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 3, Main entry term, French
- tour automatique
1, record 3, French, tour%20automatique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il forme, entre autres, la tête conique du cylindre qui deviendra poinçon ou coin. 1, record 3, French, - tour%20automatique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 4, Main entry term, English
- sizing die 1, record 4, English, sizing%20die
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sizing: Secondary forming or squeezing operations needed to square up, set down, flatten, or otherwise correct surfaces to produced specified dimensions and tolerances. 2, record 4, English, - sizing%20die
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 4, Main entry term, French
- outil de calibrage
1, record 4, French, outil%20de%20calibrage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- outil de conformation 1, record 4, French, outil%20de%20conformation
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Outil qui se compose d’une matrice alésée conique aux dimensions de la pièce et d’un poinçon correspondant. 1, record 4, French, - outil%20de%20calibrage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-02-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hand Tools
- Riveting (Metals)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 5, Main entry term, English
- cone-shaped punch
1, record 5, English, cone%2Dshaped%20punch
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
cone-shaped punch: term standardized by ISO. 2, record 5, English, - cone%2Dshaped%20punch
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage à main
- Rivetage (Métallurgie)
- Aérotechnique et maintenance
Record 5, Main entry term, French
- poinçon conique
1, record 5, French, poin%C3%A7on%20conique
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
poinçon conique : terme normalisé par l'ISO. 2, record 5, French, - poin%C3%A7on%20conique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: