TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POINCON DECOUPE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Die Stamping
- Sheet Metal Working
Record 1, Main entry term, English
- blanking clearance
1, record 1, English, blanking%20clearance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blanking: The operation of punching, cutting, or shearing a piece out of stock to a predetermined shape. 2, record 1, English, - blanking%20clearance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matriçage (Métallurgie)
- Travail des tôles
Record 1, Main entry term, French
- jeu de découpage
1, record 1, French, jeu%20de%20d%C3%A9coupage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jeu de découpe 1, record 1, French, jeu%20de%20d%C3%A9coupe
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En découpe, distance entre le diamètre du poinçon et le diamètre intérieur de la matrice. 1, record 1, French, - jeu%20de%20d%C3%A9coupage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
Record 2, Main entry term, English
- perforating punch
1, record 2, English, perforating%20punch
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Punch to produce holes. The point end is forced through the stock and a die, simultaneously producing a hole and a slug. Either the hole or the slug may be the required part. 1, record 2, English, - perforating%20punch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - perforating%20punch
Record 2, Key term(s)
- blanking punch
- cutting punch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Découpage et taillage (Usinage)
Record 2, Main entry term, French
- poinçon de découpe
1, record 2, French, poin%C3%A7on%20de%20d%C3%A9coupe
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poinçon destiné à faire une découpe. L'extrémité de la partie travaillante est poussée à travers le produit et une matrice de découpe, produisant à la fois un trou et une débouchure. Le résultat souhaité peut être le trou ou la pièce découpée. 1, record 2, French, - poin%C3%A7on%20de%20d%C3%A9coupe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l’ISO. 2, record 2, French, - poin%C3%A7on%20de%20d%C3%A9coupe
Record 2, Key term(s)
- poinçon de découpage
- poinçon à découper
- poinçon découpeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: