TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POLYAMIDE 6.6 HAUTE TENACITE NYLON [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Textiles
Record 1, Main entry term, English
- technical end-use nylon yarn
1, record 1, English, technical%20end%2Duse%20nylon%20yarn
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nylon yarn for technical purpose 1, record 1, English, nylon%20yarn%20for%20technical%20purpose
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Textiles techniques
Record 1, Main entry term, French
- fil nylon à usage technique
1, record 1, French, fil%20nylon%20%C3%A0%20usage%20technique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fil nylon technique 1, record 1, French, fil%20nylon%20technique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
DuPont annonce [...] le démarrage d’une nouvelle capacité de production de 5 000 tonnes de polyamide 6. 6haute ténacité nylon. Cette production [...] s’ajoute à l'accroissement de production de 2 700 tonnes réalisé l'an dernier, notamment pour satisfaire la demande future de fils spéciaux pour les airbags automobiles et pour les tissus de Cordura utilisés pour la bagagerie et les articles de sports et de loisirs. La capacité de production européenne en fils nylon à usage technique de DuPont est passée de 10 000 tonnes en 1992 à plus de 40 000 tonnes en 1995, après intégration en 1993 de la production de fil nylon technique [...] 1, record 1, French, - fil%20nylon%20%C3%A0%20usage%20technique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Sports and Casual Wear
- Equipment and Facilities (Recreation)
Record 2, Main entry term, English
- leisure trades
1, record 2, English, leisure%20trades
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
DuPont has announced the start of a new high tenacity Nylon 66 ... The main objective is to answer the demand for airbags and for the luggage, sport and leisure Cordura trades. DuPont's European capacity for technical end-use Nylon grew from 10,000 tons in 1992 to more than 40,000 tons in 1995 .... 1, record 2, English, - leisure%20trades
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Trades. Stuff, goods, materials, commodities ... implements, equipment ... Trade, anything to carry; such as a bag, a dinner-basket, tools or shop-goods. 2, record 2, English, - leisure%20trades
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Vêtements de sport et de loisirs
- Installations et équipement (Loisirs)
Record 2, Main entry term, French
- articles de loisirs
1, record 2, French, articles%20de%20loisirs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
DuPont annonce [...] le démarrage d’une nouvelle capacité de production de 5 000 tonnes de polyamide 6. 6haute ténacité nylon. Cette production [...] s’ajoute à l'accroissement de production de 2 700 tonnes réalisé l'an dernier, notamment pour satisfaire la demande future de fils spéciaux pour les airbags automobiles et pour les tissus de Cordura utilisés pour la bagagerie et les articles de sports et de loisirs. La capacité de production européenne en fils nylon à usage technique de DuPont est passée de 10 000 tonnes en 1992 à plus de 40 000 tonnes en 1995, après intégration en 1993 de la production de fil nylon technique [...] 1, record 2, French, - articles%20de%20loisirs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Synthetic Fabrics
Record 3, Main entry term, English
- technical nylon
1, record 3, English, technical%20nylon
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- nylon for technical purposes 1, record 3, English, nylon%20for%20technical%20purposes
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
DuPont has announced the start of a new high tenacity Nylon 66 ... The main objective is to answer the demand for airbags and for the luggage, sport and leisure Cordura trades. DuPont's European capacity for technical end-use Nylon grew from 10,000 tons in 1992 to more than 40,000 tons in 1995 .... 1, record 3, English, - technical%20nylon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 3, Main entry term, French
- nylon technique
1, record 3, French, nylon%20technique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
DuPont annonce [...] le démarrage d’une nouvelle capacité de production de 5 000 tonnes de polyamide 6. 6haute ténacité nylon. Cette production [...] s’ajoute à l'accroissement de production de 2 700 tonnes réalisé l'an dernier, notamment pour satisfaire la demande future de fils spéciaux pour les airbags automobiles et pour les tissus de Cordura utilisés pour la bagagerie et les articles de sports et de loisirs. La capacité de production européenne en fils nylon à usage technique de DuPont est passée de 10 000 tonnes en 1992 à plus de 40 000 tonnes en 1995, après intégration en 1993 de la production de fil nylon technique [...] 1, record 3, French, - nylon%20technique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Strength of Materials
Record 4, Main entry term, English
- high tenacity nylon 66 1, record 4, English, high%20tenacity%20nylon%2066
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
DuPont has announced the start of a new high tenacity Nylon 66 ... The main objective is to answer the demand for airbags and for the luggage, sport and leisure Cordura trades. DuPont's European capacity for technical end-use Nylon grew from 10,000 tons in 1992 to more than 40,000 tons in 1995 ... . 1, record 4, English, - high%20tenacity%20nylon%2066
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Résistance des matériaux
Record 4, Main entry term, French
- polyamide 6.6 haute ténacité nylon
1, record 4, French, polyamide%206%2E6%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9%20nylon
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
DuPont annonce [...] le démarrage d’une nouvelle capacité de production de 5 000 tonnes de polyamide 6. 6haute ténacité nylon. Cette production [...] s’ajoute à l'accroissement de production de 2 000 tonnes réalisé l'an dernier, notamment pour satisfaire la demande future de fils spéciaux pour les airbags automobiles et pour les tissus de Cordura utilisés pour la bagagerie et les articles de sports et de loisirs. La capacité de production européenne en fils nylon à usage technique de DuPont est passée de 10 000 tonnes en 1992 à plus de 40 000 tonnes en 1995, après intégration en 1993 de la production de fil nylon technique [...] 1, record 4, French, - polyamide%206%2E6%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9%20nylon
Record 4, Key term(s)
- polyamide 6-6 haute ténacité
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Synthetic Fabrics
- Sports and Casual Wear
- Sports Equipment Manufacture
Record 5, Main entry term, English
- sport trades
1, record 5, English, sport%20trades
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
DuPont has announced the start of a new high tenacity Nylon 66 ... The main objective is to answer the demand for airbags and for the luggage, sport and leisure Cordura trades. DuPont's European capacity for technical end-use Nylon grew from 10,000 tons in 1992 to more than 40,000 tons in 1995 ... . 1, record 5, English, - sport%20trades
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Trades. Stuff, goods, materials, commodities ... implements, equipment ... Trade, anything to carry; such as a bag, a dinner-basket, tools or shop-goods. 2, record 5, English, - sport%20trades
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Textiles artificiels et synthétiques
- Vêtements de sport et de loisirs
- Fabrication des équipements sportifs
Record 5, Main entry term, French
- articles de sports
1, record 5, French, articles%20de%20sports
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dupont annonce [...] le démarrage d’une nouvelle capacité de production de 5 000 tonnes de polyamide 6. 6haute ténacité nylon. Cette production [...] s’ajoute à l'accroissement de production de 2 700 tonnes réalisé l'an dernier, notamment pour satisfaire la demande future de fils spéciaux pour les airbags automobiles et pour les tissus de Cordura utilisés pour la bagagerie et les articles de sports et de loisirs. La capacité de production européenne en fils nylon à usage technique de DuPont est passée de 10 000 tonnes en 1992 à plus de 40 000 tonnes en 1995, après intégration en 1993 de la production de fil nylon technique [...] 1, record 5, French, - articles%20de%20sports
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: