TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRET AUTOMATISE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- extraordinary advance
1, record 1, English, extraordinary%20advance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lender-of-last-resort loan 2, record 1, English, lender%2Dof%2Dlast%2Dresort%20loan
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A loan extended to an institution that is judged to be solvent but whose liquidity has been affected by a loss of investor confidence. 2, record 1, English, - extraordinary%20advance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also sometimes called a "lender-of-last-resort loan". These are given for a relatively long period of time as compared to LVTS [Large Value Transfer System] advances and ACSS [Automated Clearing and Settlement System] advances. 2, record 1, English, - extraordinary%20advance
Record 1, Key term(s)
- lender of last resort loan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- avance extraordinaire
1, record 1, French, avance%20extraordinaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prêt de dernier ressort 2, record 1, French, pr%C3%AAt%20de%20dernier%20ressort
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prêt consenti à une institution qui est considérée comme solvable, mais dont les liquidités sont entamées par une perte de confiance des investisseurs. 2, record 1, French, - avance%20extraordinaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aussi parfois appelé «prêt de dernier ressort». Les avances extraordinaires sont accordées pour une durée plus longue que ne le sont les avances STPGV [système de transfert de paiements de grande valeur] et les avances SACR [système automatisé de compensation et de règlement]. 2, record 1, French, - avance%20extraordinaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Computerized mortgage loan insurance application processing platform. 2, record 2, English, - emili
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système de traitement automatisé des demandes d’assurance prêt hypothécaire. 2, record 2, French, - emili
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: