TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRET BUDGETAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- write-down of an asset
1, record 1, English, write%2Ddown%20of%20an%20asset
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It should be noted that a write-down of an asset (e.g. write-off of a loan) takes the form of a budgetary transaction, i.e. is charged to the deficit. 2, record 1, English, - write%2Ddown%20of%20an%20asset
Record 1, Key term(s)
- writedown of an asset
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- réduction de la valeur d'un élément d'actif
1, record 1, French, r%C3%A9duction%20de%20la%20valeur%20d%27un%20%C3%A9l%C3%A9ment%20d%27actif
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faut noter que la réduction de la valeur d’un élément d’actif(radiation d’un prêt) prend la forme d’une opération budgétaire, c'est-à-dire que la somme est imputée sur le déficit. 2, record 1, French, - r%C3%A9duction%20de%20la%20valeur%20d%27un%20%C3%A9l%C3%A9ment%20d%27actif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Réduction de la valeur d’un seul actif. 3, record 1, French, - r%C3%A9duction%20de%20la%20valeur%20d%27un%20%C3%A9l%C3%A9ment%20d%27actif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
- Translation (General)
- Financial and Budgetary Management
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- write-off of a loan
1, record 2, English, write%2Doff%20of%20a%20loan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- loan write-off 2, record 2, English, loan%20write%2Doff
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It should be noted that a write-down of an asset (e.g. write-off of a loan) takes the form of a budgetary transaction, i.e. is charged to the deficit. 3, record 2, English, - write%2Doff%20of%20a%20loan
Record 2, Key term(s)
- write off of a loan
- loan write off
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Traduction (Généralités)
- Gestion budgétaire et financière
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- radiation d'un prêt
1, record 2, French, radiation%20d%27un%20pr%C3%AAt
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il faut noter que la réduction de la valeur d’un élément d’actif(radiation d’un prêt) prend la forme d’une opération budgétaire, c'est-à-dire que la somme est imputée sur le déficit. 2, record 2, French, - radiation%20d%27un%20pr%C3%AAt
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- budget plan
1, record 3, English, budget%20plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Be prepared to provide the documentation the lender might like to see such as a budget plan showing how the loan payments will fit in with your overall income and expense picture. 2, record 3, English, - budget%20plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- plan budgétaire
1, record 3, French, plan%20budg%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Être prêt à fournir la documentation qui pourrait être requise par le prêteur, tel un plan budgétaire montrant la place des versements du prêt dans le bilan des revenus et dépenses. 2, record 3, French, - plan%20budg%C3%A9taire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: