TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRET CLASSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- concessional threshold 1, record 1, English, concessional%20threshold
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grant element threshold 1, record 1, English, grant%20element%20threshold
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
concessional threshold; grant element threshold: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - concessional%20threshold
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- seuil de libéralité
1, record 1, French, seuil%20de%20lib%C3%A9ralit%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un prêt ne peut être classé dans l'aide publique du développement que s’il comporte un élément de libéralité au moins égal à 25%. 1, record 1, French, - seuil%20de%20lib%C3%A9ralit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
seuil de libéralité : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - seuil%20de%20lib%C3%A9ralit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- be subject to reevaluation 1, record 2, English, be%20subject%20to%20reevaluation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When a READC (Real Estate Acquisition Development and Construction) project financing arrangement classified initially as a loan is renegotiated as a result of the weakened financial condition of the borrower, the new terms are not subject to re-evaluation under the above criteria. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 2, English, - be%20subject%20to%20reevaluation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- s'assujettir à une réévaluation 1, record 2, French, s%27assujettir%20%C3%A0%20une%20r%C3%A9%C3%A9valuation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un accord de financement de projets d’AMCBI(Acquisition mise en valeur et construction de biens immobiliers) classé comme prêt est renégocié par suite de la détérioration de la situation financière de l'emprunteur, les nouvelles modalités ne sont pas assujetties à une réévaluation en vertu des critères précités. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 2, French, - s%27assujettir%20%C3%A0%20une%20r%C3%A9%C3%A9valuation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- weakened financial condition 1, record 3, English, weakened%20financial%20condition
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When a READC (Real Estate Acquisition Development and Construction) project financing arrangement classified initially as a loan is renegotiated as a result of a weakened financial condition of the borrower, the new terms are not subject to re-evaluation under the above criteria. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 3, English, - weakened%20financial%20condition
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- détérioration de la situation financière
1, record 3, French, d%C3%A9t%C3%A9rioration%20de%20la%20situation%20financi%C3%A8re
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un accord de financement de projets d’AMCBI(Acquisition mise en valeur et construction de biens immobiliers) classé comme prêt est renégocié par suite de la détérioration de la situation financière de l'emprunteur, les nouvelles modalités ne sont pas assujetties à une réévaluation en vertu des critères précités. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 3, French, - d%C3%A9t%C3%A9rioration%20de%20la%20situation%20financi%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: