TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRET CONDITIONNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Toxicology
Record 1, Main entry term, English
- antivenin
1, record 1, English, antivenin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- antivenom 2, record 1, English, antivenom
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antiserum containing antibodies against specific poisons in the venom of especially snakes, spiders, scorpions, et cetera. 3, record 1, English, - antivenin
Record 1, Key term(s)
- anti-venom
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toxicologie
Record 1, Main entry term, French
- antivenin
1, record 1, French, antivenin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'antivenin est conditionné dans une ampoule en verre et prêt à être utilisé, en intraveineuse. 2, record 1, French, - antivenin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
Record 1, Main entry term, Spanish
- antiveneno
1, record 1, Spanish, antiveneno
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bioengineering
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- conjugated antibody
1, record 2, English, conjugated%20antibody
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The RSV DIRECT IF Kit is intended for the detection of the Respiratory Syncytial Virus (RSV) by mean of direct immunofluorescence with a monoclonal antibody conjugated to fluorescein. This kit is composed of a ready to use conjugated antibody in dropper bottle, positive / negative control slides and a vial of mounting medium. 2, record 2, English, - conjugated%20antibody
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Technique biologique
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- anticorps conjugué
1, record 2, French, anticorps%20conjugu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- anticorps couplé 2, record 2, French, anticorps%20coupl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La trousse VRS IF Directe est destinée à la détection du Virus Respiratoire Syncytial(VRS) par la technique d’immunofluorescence directe à l'aide d’un anticorps monoclonal conjugué à la fluorescéine. Cette trousse est composée d’un anticorps conjugué prêt à l'emploi conditionné en flacon compte-gouttes, de lames de contrôle positives/négatives ainsi que d’un flacon de milieu de montage. 3, record 2, French, - anticorps%20conjugu%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
COBAS CORE CA 125 ll EIA est un dosage immunoenzymatique fondé sur le principe sandwich, réalisé en une étape et en phase solide. Les échantillons sont incubés avec une bille de polystyrène recouverte d’anticorps anti-CA 125 (M-11) et un deuxième anticorps monoclonal anti-CA 125 (OC 125) qui forme une liaison covalente avec la peroxydase de raifort. Pendant l’incubation, le CA 125 réagit simultanément avec l’anticorps sur la bille et l’anticorps conjugué pour former un complexe sandwich. Après une étape de lavage, l’enzyme liée à l’anticorps réagit avec le COBAS CORE Substrate. L’intensité de la couleur produite est proportionnelle à la concentration en CA 125 de l’échantillon. 4, record 2, French, - anticorps%20conjugu%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
anticorps conjugué au FITC, à la fluorescéine isothiocyanate, au fluor. 5, record 2, French, - anticorps%20conjugu%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
anticorps couplé à la fluorescéine, à la rhodamine, aux métaux, à un marqueur. 5, record 2, French, - anticorps%20conjugu%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: