TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

application fee: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 1, English, - application%20fee

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

frais de constitution du dossier de prêt : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 1, French, - frais%20de%20constitution%20du%20dossier%20de%20pr%C3%AAt

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

DQI stands for display queue item. Upon depressing the ENTER key, the PNR will be displayed ready for actioning. Once actioned, it is returned to the computer's memory by either QTA or CNR ...  1, record 2, English, - display%20queue%20item

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

DQI(Display Queue Item) signifie affichage d’un dossier en file d’attente. Quand vous enfoncez la touche ENTER le PNR apparaît à l'écran, prêt à être traité. Lorsque vous en avez terminé, il suffit pour le retourner à la mémoire de l'ordinateur de faire QTA ou CNR [...]  1, record 2, French, - affichage%20d%27un%20dossier%20en%20file%20d%27attente

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Charge-out Activity. Computerized records and functions related to charge out information of a file to a user who is liable for its return. Some institutions determine whether a file is active or dormant by the number of references made to it over a certain period of time.  1, record 3, English, - charge%2Dout%20activity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Activité de prêt. La responsabilité réelle du prêt d’un dossier appartient au service emprunteur qui doit retourner le dossier au service des documents pour que d’autres services puissent y avoir accès. [...] Certaines institutions déterminent l'activité ou l'inactivité d’un dossier par le nombre de consultations dont il a fait l'objet durant une certaine période.  1, record 3, French, - activit%C3%A9%20de%20pr%C3%AAt

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

As soon as the printed case in Supreme Court form is ready, the appellant shall file four copies....  2, record 4, English, - in%20Supreme%20Court%20form

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dès que le dossier imprimé en la forme prévue par la Cour suprême est prêt, l'appelant doit en déposer quatre copies [...].  2, record 4, French, - en%20la%20forme%20pr%C3%A9vue%20par%20la%20Cour%20supr%C3%AAme

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A typical mortgage application form ... is divided into three sections - a description of the property, financial details, and personal financial information.  1, record 5, English, - mortgage%20application%20form

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Le formulaire courant de la demande de prêt hypothécaire] est divisé en trois sections-la première étant réservée à la description de la propriété, la deuxième aux données financières et la troisième au dossier personnel et financier du requérant.  1, record 5, French, - formulaire%20de%20la%20demande%20de%20pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire

Record 5,  Textual support,  Spanish