TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRET DOSSIERS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- file control function
1, record 1, English, file%20control%20function
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
File Control Function. The purpose of this function is to record the loan of files and temporary dockets as well as registering the date when files and volumes are to be brought forward for future action. 1, record 1, English, - file%20control%20function
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- fonction de contrôle des dossiers
1, record 1, French, fonction%20de%20contr%C3%B4le%20des%20dossiers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fonction de contrôle des dossiers. L'objet de cette fonction est d’enregistrer le prêt de dossiers et de dossiers temporaires ainsi que d’inscrire la date à laquelle on doit rappeler les dossiers et les volumes pour mesure ultérieure. 1, record 1, French, - fonction%20de%20contr%C3%B4le%20des%20dossiers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Federal Administration
- Records Management (Management)
Record 2, Main entry term, English
- file station
1, record 2, English, file%20station
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- filing unit 2, record 2, English, filing%20unit
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Administration fédérale
- Gestion des documents (Gestion)
Record 2, Main entry term, French
- poste de classement
1, record 2, French, poste%20de%20classement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans l'administration publique fédérale, sous-section d’un service des dossiers, située à proximité d’une direction, d’une division ou de toute autre unité administrative, qui est chargée des travaux ordinaires de classement de ce service ou d’un secteur déterminé. Les travaux comprennent habituellement les services du courrier, des messagers ou du prêt des dossiers. 2, record 2, French, - poste%20de%20classement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: