TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The manner of holding a club.  2, record 1, English, - grip

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A proper grip allows you to release the club correctly and powerfully through the ball while maintaining a firm hold from the start of the swing to the finish.  3, record 1, English, - grip

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In golf, right-handed players grip the top of the club with the left hand, and left-handed players, with the right hand. Three major grips are used to hit the ball with woods or irons: the "overlapping grip" or "Vardon grip"; the "interlocking grip"; and the "ten-finger grip" or "baseball grip".  4, record 1, English, - grip

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Manière de saisir la poignée du bâton au moment de la visée et durant l’exécution de l’élan et du prolonger.  2, record 1, French, - prise

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour bien maîtriser sa prise, le golfeur doit réunir ses mains afin qu’elles agissent ensemble et donnent le maximum de puissance et de précision au bâton.  3, record 1, French, - prise

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Au golf, les droitiers saisissent le haut de la poignée du bâton avec la main gauche, et les gauchers avec la droite. On compte trois prises principales pour frapper les coups au moyen de bois ou de fers : la «prise superposée» ou «prise Vardon»; la «prise entrecroisée» et la prise «prise juxtaposée» ou «prise de baseball».  2, record 1, French, - prise

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

étreinte : Comme synonyme de prise, le néologisme étreinte ajoute la notion utile d’exercer une certaine pression sur la canne [ou bâton].  2, record 1, French, - prise

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

grip : Le grip (?), la grip (?), la poigne (?), anglicismes et mots impropres entendus fréquemment sur le terrain de golf.  2, record 1, French, - prise

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A golf grip in which all] of the ten fingers are on the club with no interlocking and no overlapping.  7, record 2, English, - baseball%20grip

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the baseball grip two hands meet as in gripping a baseball bat with no overlap.  5, record 2, English, - baseball%20grip

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Willie, Jr., himself was a keen competitor, known chiefly for a loose, two-handed grip that often resulted in wicked pulls off the tee.  2, record 2, English, - baseball%20grip

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

... ladies and juniors who have small, weak hands should use a full-fingered grip.  8, record 2, English, - baseball%20grip

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Façon de prendre le bâton qui consiste à tenir celui-ci à pleine main, c’est-à-dire que les dix doigts sont en contact avec le bâton.  1, record 2, French, - prise%20de%20baseball

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Prise à dix doigts [...] les deux mains posées à côté l’une de l’autre serrent la poignée avec les dix doigts.  5, record 2, French, - prise%20de%20baseball

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

On réfère souvent à la dernière des trois façons que je viens de mentionner comme la prise «prise baseball», «plein main» ou «dix doigts». Je vous avoue qu'elle est très inhabituelle de nos jours. Cette prise était souvent recommandée aux jeunes enfants, aux dames avec de petites mains et aux golfeurs plus matures(seniors) dont les muscles ont un peu amolli avec les années d’expériences passées. Le principe de base voulait que le golfeur encercle mieux le bâton en utilisant la «prise de baseball» et assure, ainsi, plus de force et de stabilité dans son élan.  1, record 2, French, - prise%20de%20baseball

Record 2,  Textual support,  Spanish