TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRISE BOBINE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Components
Record 1, Main entry term, English
- centre tap
1, record 1, English, centre%20tap
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CT 1, record 1, English, CT
correct
Record 1, Synonyms, English
- center tap 2, record 1, English, center%20tap
correct, officially approved
- CT 3, record 1, English, CT
correct
- CT 3, record 1, English, CT
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A terminal at the electrical midpoint of a resistor, coil, or other device. 4, record 1, English, - centre%20tap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
center tap: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - centre%20tap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
Record 1, Main entry term, French
- prise médiane
1, record 1, French, prise%20m%C3%A9diane
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prise centrale 2, record 1, French, prise%20centrale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En électrotechnique, une prise médiane [...] est une connexion située au milieu [...] de la bobine primaire ou secondaire d’un transformateur, d’un inducteur, d’une résistance ou d’un potentiomètre. 2, record 1, French, - prise%20m%C3%A9diane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prise médiane : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - prise%20m%C3%A9diane
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- back of camera
1, record 2, English, back%20of%20camera
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- back 1, record 2, English, back
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
at this stage lateral back swing is applied to bring the back of the camera parallel to the subject plane 1, record 2, English, - back%20of%20camera
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
for "back" : (...) the back is designed to take the two rolls and also to provide for their processing inside the camera. 1, record 2, English, - back%20of%20camera
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- corps arrière
1, record 2, French, corps%20arri%C3%A8re
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dos 2, record 2, French, dos
correct, see observation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
l'appareil de prise de vue est essentiellement constitué par une chambre noire [...] dont la partie postérieure, ou corps arrière, reçoit la bobine de pellicule 1, record 2, French, - corps%20arri%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«dos» : [...] les appareils de format 4x5 [sont] munis d’un "dos" ou magasin spécial conçu par Polaroïd Land. 2, record 2, French, - corps%20arri%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- camera
1, record 3, English, camera
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- still photographic camera 2, record 3, English, still%20photographic%20camera
correct
- photographic camera 3, record 3, English, photographic%20camera
correct
- stills camera 4, record 3, English, stills%20camera
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A camera used for exposing photographic film intended to be shown as single photographs. 5, record 3, English, - camera
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Includes still cameras for a variety of different films and purposes. The most commonly used for production in instructional institutions are 35mm and 2 1/4 by 2 1/4-inch cameras, so called because of the film sizes which they use. 5, record 3, English, - camera
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- appareil photographique
1, record 3, French, appareil%20photographique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- appareil-photo 2, record 3, French, appareil%2Dphoto
correct, masculine noun
- appareil photo 3, record 3, French, appareil%20photo
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil de prise de vues qui permet l'obtention de clichés(images négatives) sur une émulsion sensible(bobine de pellicule ou plaque). 4, record 3, French, - appareil%20photographique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il est constitué essentiellement par une chambre noire dont le corps avant supporte le système optique et dont le corps arrière comporte un dispositif destiné à recevoir le support sensible. 4, record 3, French, - appareil%20photographique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
On trouvera le terme «appareil photo» sous l’entrée «magasin» dans le Trésor de la langue française. 5, record 3, French, - appareil%20photographique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-01-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
Record 4, Main entry term, English
- see-through label
1, record 4, English, see%2Dthrough%20label
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- transparent label 2, record 4, English, transparent%20label
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A transparent pressure-sensitive label with a decorative design printed on it. 3, record 4, English, - see%2Dthrough%20label
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
Record 4, Main entry term, French
- étiquette transparente
1, record 4, French, %C3%A9tiquette%20transparente
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Étiquette autoadhésive transparente sur laquelle on a imprimé un décor. 2, record 4, French, - %C3%A9tiquette%20transparente
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'étiquette transparente a pour mission essentielle de laisser penser que l'emballage a été imprimé directement. Aussi l'idée est-elle venue d’imprimer un décor sur une matière plastique prise de la bobine et d’en faire une étiquette autoadhésive. Aujourd’hui, de telles étiquettes existent sur support polystyrène, PEJ, vinyl et(...) polyéthylène. 1, record 4, French, - %C3%A9tiquette%20transparente
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: