TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PRISE CAMERA [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-08-17

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Games and Toys (General)
CONT

Kite aerial photography is a unique ... way to capture stunning aerial images without the need for a helicopter or drone. This technique ... involves attaching a camera to a kite and flying it high above the ground.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Jeux et jouets (Généralités)
OBS

Cette technique de photographie consiste à attacher une caméra à un cerf-volant et à le faire voler au-dessus du sol. La vue est prise depuis 2 à 3 mètres jusqu'à 1000 mètres d’altitude.

Key term(s)
  • photo cervolisme

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Cinematography
DEF

[The] part of the subject matter that is viewed and photographed by the camera.

PHR

extreme long shot, full shot, long shot, medium shot

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
CONT

Le plan est une portion de film impressionnée par la caméra entre le début et la fin d’une prise; sur un film fini, le plan est limité par les collures qui le lient aux plans précédent et suivant. Un effet optique(fondu, etc.) ou un chevauchement sonore rendent parfois plus floue la frontière entre les plans.

PHR

gros plan, plan américain, plan d’ensemble, plan moyen, très gros plan

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-08-11

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
  • Computer Graphics
CONT

Three-dimensional printing process developed in 1966. Essentially a printed image is broken up into stereoscopic elements over which a plastic screen is superimposed to divide the picture into hundreds of tiny vertical strips. The screen focuses on the tiny strips in the picture and gives the viewer the illusion of depth.

Key term(s)
  • 3D printing

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
  • Infographie
CONT

L'impression tridimensionnelle utilise le principe de la vision stéréoscopique. La prise de vues est faite avec une caméra spéciale qui photographie le sujet sous des angles successifs, sur une même pellicule, à travers une trame linéaire. Le modelé lenticulaire fait partie de l'image et est conservé pendant toutes les étapes de la reproduction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Distintos procesos de impresión
  • Gráficos de computadora
Save record 3

Record 4 2015-04-10

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Cinematography
  • Television Arts
DEF

[The] motion of [a] film through [a] camera slower than the standard rate, which ... results in action appearing faster than normal when the film is projected.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Cinématographie
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Effet obtenu en ralentissant la cadence de prise de vue [d’une caméra].

OBS

Un mouvement résumé en projection par un moins grand nombre d’images, paraîtra [...] plus vite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Cinematografía
  • Televisión (Artes escénicas)
DEF

Ilusión óptica por la cual podemos ver en la pantalla movimientos a velocidad superior a la que realmente tiene lugar.

OBS

Consiste en impresionar la película haciéndola pasar por la cámara a una velocidad inferior a la normal, que es de 24 fotogramas por segundo.

Save record 4

Record 5 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Types of Documentation (Library Science)
  • Reprography

French

Domaine(s)
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Reprographie
OBS

Dispositif permettant de changer d’au moins 90 ° l'orientation de l'image sur l'écran ou sur la platine d’exposition d’un appareil. La rotation de l'image peut se faire :[soit] à l'aide d’un dispositif à prisme, ou à miroir; [soit] par rotation mécanique du passe-vues ou de la caméra de prise de vue.

OBS

dispositif de rotation d’image : terme normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-05-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Cinematography
DEF

Operator on a motion picture camera who adjusts the optical focus, usually by turning a sleeve on the lens not conveniently placed (as in a TV camera) for operation by the cameraman himself.

CONT

The camera is in the control of the camera operator ... The operator's assistant is the focus-puller, whose main function is to adjust the focusing when the camera, or the subject in the frame, moves.

Key term(s)
  • focusing operator
  • cameraman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Cinématographie
DEF

En langue du métier, poste occupé par l’assistant de prise de vues dont la tâche est d’effectuer la mise au point de l’objectif.

CONT

Le premier assistant-opérateur ou pointeur [...] Il est responsable du fonctionnement mécanique et optique des appareils de prise de vues [...] Durant les prises de vues il est aussi responsable de la netteté du sujet d’intérêt principal dans l'image-quels que soient les déplacements relatifs du sujet et de la caméra.

Key term(s)
  • premier aide opérateur
  • première aide opératrice

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-11-24

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
DEF

A paper, document, drawing, photograph, article that is produced and exibited to a court during a trial or hearing as evidence.

CONT

Exhibits are documents or materials which are produced and introduced to a court during a trial. They are used as proof of facts which form the subject matter of the trial. (From Crime to Punishment: an Introduction to the Criminal Law System, 1988, p. 201).

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
DEF

[...] la prise de connaissance par le tribunal de l'état d’un objet ou d’une personne. [...]-Il peut s’agir de l'apparence d’une personne, vivante ou morte, présente à la cour ou représentée au moyen d’une photographie, d’un film ou d’un croquis. [...]-Il peut s’agir d’un objet trouvé [...]-Un document peut également, dans certaines circonstances, être considéré comme une(telle preuve) ;-Il en est de même pour l'enregistrement d’une conversation au moyen d’un dispositif électronique quelconque, [...] ou le tournage d’une scène au moyen d’une caméra.(Droit de la preuve pénale, 1987, p. 285).

CONT

Tout objet pertinent à la cause peut être produit à l’enquête par un témoin pour examen par le tribunal. [...] le juge peut prendre connaissance d’une pièce composante d’un appareil mécanique, visionner un film, examiner un plan ou croquis, etc, selon la nature de la cause. La preuve matérielle peut non seulement servir à compléter et illustrer les explications d’un témoin mais elle peut également valoir comme meilleure preuve. (La procédure et la preuve 2 : procédure civile et pratique, Barreau du Québec, 1986, vol. 2, p. 164).

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-03-13

English

Subject field(s)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • Weapon Systems (Air Forces)

French

Domaine(s)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Systèmes d'armes (Forces aériennes)
OBS

[On parle de tir caméra] lorsque le viseur n’ est pas verrouillé sur la cible et qu'il s’agit d’une prise de photographie au lieu d’un tir réel.

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-05-31

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Cinematography
  • Television Arts
DEF

A shot made by placing the camera above the subject with the camera looking downward toward the action.

CONT

A mobile camera support ... adjustable in height ... for [an] overhead shot.

Key term(s)
  • high-angle view

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Cinématographie
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Prise de vues où la caméra est placée plus haut que le sujet à filmer [à photographier] ou à téléviser, c'est-à-dire qu'elle est dirigée vers le bas par rapport à l'horizontale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
  • Cinematografía
  • Televisión (Artes escénicas)
DEF

Ángulo que se obtiene cuando la cámara se ditúa por encima del sujeto a grabar.

Save record 9

Record 10 2006-05-31

English

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Television Arts
  • Photography
DEF

A shot in which the camera moves bodily from one part of the set or scene to another on a dolly or boom.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Photographie
DEF

[...] prise de vues [où] la caméra, située sur grue(ou sur dolly), se déplace librement sous tous les azimuts(se lève, tourne, s’abaisse, recule, virevolte).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cinematografía
  • Televisión (Artes escénicas)
  • Fotografía
DEF

Artificio al cual se recurre para animar ciertas secuencias, y que consiste, una vez montada la cámara en un carro que se mueve sobre rieles, en acercarla o alejarla lentamente de los personajes durante la toma de vistas, para progresivamente los planos, según el caso.

Save record 10

Record 11 2006-05-31

English

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Television Arts
DEF

The movement of the camera in a horizontal plane from one point of the set to another.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Prise de vue où la caméra pivote sur son axe à la manière d’un spectateur qui remuerait la tête de gauche à droite ou de droite à gauche.

OBS

panoramique :Prise de vues effectuée sans déplacement de la caméra, mais par rotation de l'appareil autour d’un axe.

OBS

Panoramique horizontal, vertical.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cinematografía
  • Televisión (Artes escénicas)
Save record 11

Record 12 2006-05-16

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Cinematography
DEF

A film camera operator.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Cinématographie
DEF

Opérateur de caméra de prise de vues cinématographiques.

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-05-11

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Television Arts
  • Cinematography
  • Informatics
DEF

any person who appears in a production, usually shot from the waist or shoulders up, talking straight to camera. A typical example of this is the well-known style of the television newsreader.

OBS

Talking heads are very popular in corporate and training programmes and films, but too much use of this approach, without cutaway visuals to break it up, tends to be boring and tedious.

DEF

The televised image of the head of a person who is talking.

CONT

"As I sit or lie in my attic room, I hear them ranting away, like "talking heads", without bodies." (p. 11, Drifting Cities, traduit du grec par Kay Cicellis).

OBS

dialogue show; show with essentially spoken messages; boring; no movement. (T.V.)

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Cinématographie
  • Informatique
DEF

Visage animée et vocal sur un écran.

OBS

«Tête-coupée». Dans cette expression, il faut voir une allusion à une attraction foraine grecque : la tête d’un homme «sans corps» débite des discours interminables. (Cités à la dérive, traduit par Catherine Lerouvre et Chrysa Prokopaki).

OBS

L'expression «talking head», prise au sens de l'image captée par une caméra, correspond au plan rapproché, soit à un cadrage de la tête d’une personne allant jusqu'à la poitrine ou à la taille. L'expression «plan rapproché», quoique plus technique dans ce cas, peut néanmoins s’adapter à la plupart des contextes.

Spanish

Save record 13

Record 14 2005-09-08

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Photography
  • Cinematography
  • Television Arts
DEF

A shot from beneath eye-level, with the camera looking up at the subject [making it] appear large, dominant, and even threatening.

CONT

A low angle shot is one taken with the camera held as low as possible.

Key term(s)
  • low-angle view

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Photographie
  • Cinématographie
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Prise de vues où la caméra est placée plus bas que le sujet à filmer c'est-à-dire qu'elle est dirigée vers le haut par rapport à l'horizontale.

CONT

L’impression produite par la contre-plongée est celle de grandeur et d’exaltation, de supériorité [...] toujours selon le contexte de l’histoire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Fotografía
  • Cinematografía
  • Televisión (Artes escénicas)
Save record 14

Record 15 2004-05-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Photography
DEF

A person who specializes in video-making and taking photographs (still frames) with a video camera.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Photographie
DEF

Personne se spécialisant dans le tournage de films vidéo et la prise de photographies numériques à l'aide d’une caméra vidéo.

Spanish

Save record 15

Record 16 2004-04-26

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television Arts
  • Cinematography
DEF

Camera movement away from the subject.

CONT

A dolly back seems to take us away from the heart of the drama but, depending on its speed, allows some time for contemplation.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Cinématographie
DEF

Prise de vues où la caméra s’éloigne d’un objet ou d’un personnage.

CONT

Il en va de même des travellings arrière opérés sur un personnage dans un décor, souvent utilisés autrefois comme conclusion du film, mais qui, en perdant le héros dans le monde, peuvent donner à eux seuls un sens à cette conclusion.

OBS

Pluriel : travellings arrière.

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-03-27

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Astronautics
OBS

"Facility" designed for Rosetta.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Astronautique
DEF

Caméra scientifique intégrée, faute de crédits nationaux, dans une «installation» de navigation(système ayant également besoin d’un système de prise d’images).

OBS

Les instruments embarqués sur les satellites (scientifiques) de l’ASE [Agence spatiale européenne] sont normalement fournis par les chercheurs principaux et financés sur crédits nationaux.

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-02-19

English

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

Cine camera fitted with an intervalometer which advances the film one frame at a time at predetermined intervals.

OBS

Used to achieve controllable time compression in recording puppet animation and in technical applications of cinematography.

Key term(s)
  • stop motion camera
  • stop action camera
  • single frame camera

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Caméra cinématographique munie d’un intervallomètre permettant la prise automatique d’images isolées les unes après les autres selon des écarts de temps préréglés.

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-12-19

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Prise ou câble de branchement servant à raccorder un caméscope ou une caméra vidéo au magnétoscope.

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-12-09

English

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Television Arts
DEF

A soundproof covering for the camera which prevents the sound of the camera motor and its gears from reaching the microphone.

Key term(s)
  • sound-proof blimp

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Dispositif dont on entoure la caméra sonore pour atténuer les bruits mécaniques et éviter qu'ils soient reproduits par les appareils de prise de son.

CONT

[...] on enferme les caméras dans un caisson insonore [...] pour éviter que le bruit du moteur et du mécanisme d’entraînement ne soit perçu sur le plateau par le microphone.

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-12-09

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A microphone that has been mounted on a boom, which is a support or beam.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Microphone fixé au bout d’une perche pour suivre le déplacement des acteurs au cours d’une émission.

CONT

En général, le microphone [...] relié à la caméra ou fixé directement sur celle-ci(micro-perche) peut être utilisé, selon le branchement, soit pour la prise de son courante, soit pour la prise de sons de faibles intensités [...]

Spanish

Save record 21

Record 22 1999-01-07

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Applications of Automation
  • Security Devices
  • Electronic Publishing
CONT

A rapidly emerging technology is challenging the vidicon camera's supremacy in image capture. As mentioned, CCD cameras use a solid state image-sensing element called a charge-coupled device.... The CCD camera's silicon array sensors can align each pixel sensor much more accurately than can conventional vidicon image sensors. This positional accuracy reduces geometric distortion.

Key term(s)
  • charge coupled device camera
  • charge coupled device input camera
  • charge-coupled device video camera

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Automatisation et applications
  • Dispositifs de sécurité
  • Éditique
OBS

Caméra qui utilise un capteur d’imagerie à couplage semi-conducteur plutôt qu’un tube à vide (Vidicon, Newvicon ou Ultracon, etc.).

OBS

La technologie CCD(dispositif à transfert de charge) enregistre les données-images sur une puce qui permet d’obtenir des résolutions élevées et d’associer à la caméra un éclairage impulsionnel rendant possible la prise de vue d’une image en déplacement à grande vitesse.

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-12-09

English

Subject field(s)
  • Television Arts
  • Cinematography

French

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Cinématographie
DEF

Prise de vues où la caméra se déplace en s’élevant ou en s’abaissant.

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-11-19

English

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Photography
  • Television Arts
DEF

... the act of putting the frame of film in register with the projector aperture. This done, the picture is said to be in frame; when the frames lines at top or bottom are visible, the picture is out of frame.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Photographie
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Ajustement du champ de prise de vues de la caméra pour composer l'image d’un point de vue artistique.

CONT

La position des cadres figurant sur l’image, dans le plan de projection, permet d’apprécier la qualité du cadrage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cinematografía
  • Fotografía
  • Televisión (Artes escénicas)
Save record 24

Record 25 1998-11-16

English

Subject field(s)
  • Television Arts
  • Cinematography
DEF

Camera movement toward the subject.

CONT

Because of the physical movement of the camera, the dolly-in shot moves fluidly and directly into the heart of a drama.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Cinématographie
DEF

Prise de vues où la caméra avance vers un objet ou un personnage.

CONT

Un travelling avant, qui va vers le détail d’un décor ou d’un visage, ne peut être que descriptif, mais rien ne s’oppose à ce qu’il joue en même temps un rôle narratif.

Spanish

Save record 25

Record 26 1998-09-08

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Television Arts
  • Cinematography
CONT

The cableman is responsible for keeping the large electrical wire or cables which connect the camera to the control room circuits.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Cinématographie
DEF

Agent chargé de manipuler les câbles d’une caméra lors de ses déplacements dans une prise de vues.

OBS

Différent du câbleur, qui effectue les montages électriques, et du «câblier», qui fabrique ou pose des câbles.

Spanish

Save record 26

Record 27 1998-09-08

English

Subject field(s)
  • Television Arts
  • Cinematography

French

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Cinématographie
DEF

Mouvement de la caméra qui permet une prise de vue de 360° à l'horizontale.

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-05-17

English

Subject field(s)
  • Video Technology
OBS

video surveillance

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
CONT

Un ensemble de prise de vue se compose d’une caméra et de son objectif intégrés dans un caisson dans le cas d’applications en extérieur; ce caisson repose sur un rapport de fixation, une tourelle dans le cas de caméras mobiles.

Spanish

Save record 28

Record 29 1993-11-12

English

Subject field(s)
  • Television Arts
  • Cinematography
DEF

a traveling shot made as the camera moves along with the subject a...

CONT

a follow shot of the buffalo stampede, taken from a low-flying helicopter.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Cinématographie
DEF

prise de vue où la caméra se déplace parallèlement au lieu où est située l'action et accompagne les personnages(...)

CONT

Le travelling latéral maintient l’acteur en mouvement dans l’objectif de la caméra.

Spanish

Save record 29

Record 30 1993-01-26

English

Subject field(s)
  • Television Arts
  • Performing Arts (General)

French

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Arts du spectacle (Généralités)
DEF

Faire une prise de vues en déplaçant la caméra.

Spanish

Save record 30

Record 31 1991-04-25

English

Subject field(s)
  • Television Arts
  • Cinematography
DEF

a traveling shot made as the camera moves along with the subject ....

French

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Cinématographie
DEF

Prise de vue où la caméra suit le déplacement des personnages.

OBS

Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d’État du Canada.

Spanish

Save record 31

Record 32 1990-12-19

English

Subject field(s)
  • Video Technology
CONT

Notwithstanding the loss of imaging capability (Grotto's camera was put out of action during the Halley encounter) ....

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
CONT

Bien que la sonde ne dispose plus de son équipement de prise de vues(la caméra a été mise hors d’usage lors de la rencontre avec Halley)(...)

Spanish

Save record 32

Record 33 1988-02-18

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

It is ... possible to control slide advancement on other models [of slide projectors] through a tape recorder. If the projector has this adaptation, signals can be placed on a tape recording. Some versions have audible signals, others have inaudible signals, and still others have some form of triggering signal externally applied to the tape.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Un des procédés consiste à utiliser la prise synchro-flash de la caméra et un générateur d’impulsions incorporé transmettant des signaux qui s’inscrivent sur la bande magnétique(un top sonore par image ou toutes les 3 ou 4 images). Ces signaux commandent ensuite la régulation du moteur du projecteur, le synchronisme image-son étant alors maintenu(...)

Spanish

Save record 33

Record 34 1987-05-12

English

Subject field(s)
  • Photography

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Caméra utilisant un tube de prise de vue à cible non refroidi opérant dans le spectre de fréquence infrarouge.

Spanish

Save record 34

Record 35 1979-07-27

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Nuclear Medicine
DEF

A camera that gives a complete image of radionuclide distribution in a particular area of the human body in one exposure, in contrast to line-scanning techniques.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Médecine nucléaire
CONT

La caméra à scintillations(...). Elle possède une tête de détection stationnaire de grande dimension. Le cristal de INa(TI)(...) permet à la caméra à scintillations d’étudier simultanément plusieurs points de la source radioactive située sous le détecteur.(...) Contrairement au scintigraphe, la caméra à scintillations se prête bien à l'étude des phénomènes rapides, soit par prise d’images successives(...), soit par l'étude de courbes de transit.

Spanish

Save record 35

Record 36 1978-04-25

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

The TV studio-type monitor used to display the outputs from scan converters or other TV picture making devices.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Il suffit pour cela de disposer d’une caméra de prise de vue, synchronisée sur la lecture du transformateur d’image, devant le document que l'on désire faire apparaître en surimpression sur l'image radar. Le signal issu de la caméra est mélangé aux signaux radar suivant une technique couramment employé en télévision et le résultat est renvoyé sur le ou les téléviseurs d’exploitation.

Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: