TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRISE CHEVILLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- Bragard's sign
1, record 1, English, Bragard%27s%20sign
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aggravated pain or muscle spasm elicited by strong dorsiflexion of the foot after the production of a positive Lasègue's sign, suggestive of pain of sciatic rather than muscular origin. 1, record 1, English, - Bragard%27s%20sign
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- signe de Bragard
1, record 1, French, signe%20de%20Bragard
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test de Bragard 2, record 1, French, test%20de%20Bragard
correct, masculine noun
- Lasègue renforcé 3, record 1, French, Las%C3%A8gue%20renforc%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe des variantes au test de Lasègue, comme celle qui consiste à ajouter une flexion dorsale de la cheville par une prise au niveau des métatarses de la voûte plantaire. Cela augmente la tension mise sur le nerf. Ce test, légèrement différent du test de Lasègue, a été décrit par Bragard. 2, record 1, French, - signe%20de%20Bragard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Components
Record 2, Main entry term, English
- phenolic standoff 1, record 2, English, phenolic%20standoff
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Remove the circuit board by removing the [No.] 6-32 screw that goes through the phenolic standoff and unplug the board. Clean the contact fingers on the circuit board and the socket with contact cleaner. 1, record 2, English, - phenolic%20standoff
Record 2, Key term(s)
- phenolic stand-off
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants électroniques
Record 2, Main entry term, French
- cheville en phénoplaste
1, record 2, French, cheville%20en%20ph%C3%A9noplaste
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enlever la vis no 6-32 qui retient la plaquette de circuits imprimés à la cheville en phénoplaste. Nettoyer les lames de contact de la plaquette de circuits imprimés et la prise à l'aide d’un solvant pour contacts. 1, record 2, French, - cheville%20en%20ph%C3%A9noplaste
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: