TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRISE CONSCIENCE COLLECTIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Psychology
- Sociology of Human Relations
Record 1, Main entry term, English
- collective reckoning
1, record 1, English, collective%20reckoning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- collective awareness 2, record 1, English, collective%20awareness
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As a nation, we are grappling with a collective reckoning. The uncovering of unmarked graves at former residential schools is a tragic reminder of the deliberate, assimilationist policies that removed ... children from their families. 3, record 1, English, - collective%20reckoning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Sociologie des relations humaines
Record 1, Main entry term, French
- prise de conscience collective
1, record 1, French, prise%20de%20conscience%20collective
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En tant que nation, nous sommes face à une prise de conscience collective. La découverte de tombes anonymes dans d’anciens pensionnats est un rappel tragique des politiques d’assimilation expressément mises en place pour retirer les enfants [...] de leurs familles. 2, record 1, French, - prise%20de%20conscience%20collective
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- Comité d'action des citoyennes et citoyens de Verdun
1, record 2, English, Comit%C3%A9%20d%27action%20des%20citoyennes%20et%20citoyens%20de%20Verdun
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
- CACV 2, record 2, English, CACV
correct, Quebec
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- Comité d'action des citoyennes et citoyens de Verdun
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20d%27action%20des%20citoyennes%20et%20citoyens%20de%20Verdun
correct, masculine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
- CACV 2, record 2, French, CACV
correct, masculine noun, Quebec
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Comité d’action des citoyennes et citoyens de Verdun(CACV) est un organisme sans but lucratif qui intervient dans la communauté verdunoise depuis 1975. L'organisme appuie les personnes les plus démunies afin qu'elles puissent améliorer leurs conditions de vie dans une optique de prise en charge. Le CACV fait la promotion de leurs aspirations, particulièrement en matière de logement et d’aménagement urbain. [Ses] buts [sont de] : Favoriser l'amélioration des conditions de vie, favoriser l'accessibilité à l'information, orienter les citoyennes et citoyens vers les ressources communautaires et institutionnelles appropriées, [et] favoriser l'échange, le développement du sens critique et une prise de conscience collective. 2, record 2, French, - Comit%C3%A9%20d%27action%20des%20citoyennes%20et%20citoyens%20de%20Verdun
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: