TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PSE [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-12-10

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
PS
classification system code, see observation
PSE
classification system code, see observation
OBS

An area in the Middle East.

OBS

Inhabitant: Palestinian.

OBS

PS; PSE: codes recognized by ISO.

OBS

Canada recognized the State of Palestine on September 21, 2025, as part of a coordinated international effort to preserve the possibility of a two-state solution.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
PS
classification system code, see observation
PSE
classification system code, see observation
OBS

Région du Proche-Orient.

OBS

Habitant : Palestinien, Palestinienne.

OBS

PS; PSE : codes reconnus par l'ISO.

OBS

Le Canada a reconnu l’État de Palestine le 21 septembre 2025, dans le cadre d’un effort international coordonné visant à préserver la possibilité d’une solution à deux États.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
PS
classification system code, see observation
PSE
classification system code, see observation
Save record 1

Record 2 2025-09-24

English

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Ecosystems
CONT

Payment for ecosystem services (PES) is a type of market-based instrument that is increasingly used to finance nature conservation.

CONT

[A] common form of payment for ecosystem services is compensating upstream landowners for managing their land in ways that maintain downstream water quality.

French

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Écosystèmes
DEF

Instrument économique pour l’environnement consistant en la rémunération d’une personne ou d’une organisation qui rend un service environnemental.

OBS

paiement pour service environnemental; PSE : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 19 janvier 2025.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-10-05

English

Subject field(s)
  • Meats and Meat Industries
  • Food Safety
  • Slaughterhouses
CONT

PSE meat is characterized by its pale color, lack of firmness, and fluid (exudate) dripping from its cut surfaces. When cooked, this meat lacks the juiciness of normal meat. PSE meat is unsuitable for processed meats as well, as it results in products which have an undesirable pale color and are swimming in extra fluid.

French

Domaine(s)
  • Salaison, boucherie et charcuterie
  • Salubrité alimentaire
  • Abattoirs
CONT

Dans le cas d’une viande pisseuse(appelée aussi PSE), le pH chute très rapidement après l'abattage [...] Il en résulte une dénaturation profonde des protéines musculaires qui perdent leur pouvoir de rétention d’eau. L'eau du muscle est alors expulsée hors des tissus musculaires, d’où son nom de viande pisseuse. La viande prend une couleur claire et une consistance molle et humide en surface.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria cárnica, de fiambres y embutidos
  • Inocuidad Alimentaria
  • Mataderos
Save record 3

Record 4 2017-03-09

English

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
  • Packaging in Plastic
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Plastics Industry

French

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
  • Emballages en matières plastiques
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Industrie des plastiques
DEF

Procédé de fabrication d’une pièce en mousse de polymère consistant à provoquer l’expansion à chaud de billes de polymère contenant un additif volatil, puis à compacter ces billes expansées dans un moule dont elles prennent la forme.

OBS

Le moulage par expansion est notamment utilisé pour la production d’emballages ou d’isolants en polystyrène expansé(PSE).

OBS

moulage par expansion : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2015.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-09-22

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Engineering
  • Security
OBS

project safety engineer; PSE: term and abbreviation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Ingénierie
  • Sécurité
OBS

ingénieur responsable de la sécurité du projet; PSE : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2012-05-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

AAFC Environment Strategic Plan; Environment Strategic Plan; ESP: titles and abbreviation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada on April 10, 2012.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Plan stratégique pour l'environnement d’AAC; Plan stratégique pour l'environnement; PSE : titres et abréviation approuvés par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada le 10 avril 2012.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-01-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
OBS

Of the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS). The CCOHS Academic Support Program (ASP) is offered exclusively to universities and colleges as both a tool to educate students about environmental and occupational health and safety and as a guide to assist Universities and Colleges in their efforts to achieve a safe and healthy working environment. This program includes MSDS, FTSS, CHEMINFO, RTECS, Canadiana, CISILO, HSELINE, OSHLINE with NIOSHTIC/NIOSHTIC-2, and as well as several free resources.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail(CCSHT). Le Programme de soutien à l'éducation(PSE) du CCSHT est offert exclusivement aux universités et collèges tant comme outil pour sensibiliser les étudiants à la protection de l'environnement et à la santé et à la sécurité au travail que comme guide pour aider les universités et les collèges dans leurs efforts visant à assurer la sécurité et la salubrité de leur milieu de travail. Ce programme comprend les bases de données suivantes :«MSDS», FTSS, «CHEMINFO», RTECS, «Canadiana», CISILO, «HSELINE», «OSHLINE with NIOSHTIC/NIOSHTIC-2».

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-05-27

English

Subject field(s)
  • Man-Made Construction Materials
  • Thermal Insulation
CONT

ICFs [Insulating concrete forms] are used to make structural concrete walls, and can be used to make either foundation or above-grade walls. The forms are typically made from pure foam-plastic insulation but may also be made from a composite of cement and foam insulation or a composite of cement and processed wood. The foam is typically either expanded polystyrene (EPS) or extruded polystyrene (XPS) and occasionally polyurethane.

OBS

Extrusion: The compacting of a plastic material and the forcing of it through an orifice.

French

Domaine(s)
  • Matériaux de construction artificiels
  • Isolation thermique
DEF

Polystyrène poussé dans une extrudeuse équipée d’une filière qui lui donnera la forme recherchée.

CONT

Le polystyrène. Cet isolant en panneaux de mousse plastique est disponible en deux catégories-extrudé(PSX) ou expansé(PSE) et en quatre types(I à IV). Le type I a la plus faible résistance thermique et la plus grande perméabilité à la vapeur d’eau et à l'absorption d’eau; le type IV, la plus haute résistance thermique et la plus faible perméabilité. Les panneaux extrudés sont faits de polystyrène, de solvants et de gaz pressurisé. On note qu'avec le temps, les agents gonflants(HCFC rongeant moins la couche d’ozone que le CFC), le styrène et le chlorure d’éthylène, sont lentement libérés dans l'air ambiant. Le styrène est classifié comme un agent potentiellement cancérogène pour les travailleurs.

OBS

Le boudinage, ou extrusion, peut s’effectuer sur différentes matières plastiques.

OBS

Le nom primitif de boudineuse est aujourd’hui pratiquement abandonné, le terme extrusion ayant partout remplacé celui de boudinage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Materiales de construcción artificiales
  • Aislamiento térmico
Save record 8

Record 9 1995-04-25

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
OBS

Moussage des polystyrènes expansibles [...] La transformation des PSE induit des contraintes non négligeables [...]

Spanish

Save record 9

Record 10 1992-02-26

English

Subject field(s)
  • Meats and Meat Industries
CONT

1% of the animals showed PSE and 4.8% DFD [dark, firm, dry] meat.

OBS

usually refers to pork

French

Domaine(s)
  • Salaison, boucherie et charcuterie
CONT

La mesure du pH permet(...) de détecter des éventuels défauts de qualité de la viande tels que, par exemple(...) la viande PSE(viande pâle, molle et exsudative)(...).

OBS

p. ex. viande pisseuse, viande de porc exsudative

Spanish

Save record 10

Record 11 1984-08-24

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Weapon Systems
CONT

Missile-operating power is provided by the power-supply sub-system, which includes the power-supply electronics (PSE) assembly, a pulse battery, and a power battery.

OBS

These are on the Lance tactical missile.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Systèmes d'armes
CONT

La puissance nécessaire au fonctionnement du missile est fournie par le sous-ensemble d’alimentation, qui comporte une batterie à impulsions, une batterie de puissance et le dispositif électronique d’alimentation(PSE).

OBS

Ces dispositifs sont sur le missile tactique Lance.

Spanish

Save record 11

Record 12 1984-08-24

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Weapon Systems
CONT

Missile-operating power is provided by the power-supply sub-system, which includes the power-supply electronics (PSE) assembly, a pulse battery, and a power battery.

OBS

These are on the Lance tactical missile.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Systèmes d'armes
CONT

La puissance nécessaire au fonctionnement du missile est fournie par le sous-ensemble d’alimentation, qui comporte une batterie à impulsions, une batterie de puissance et le dispositif électronique d’alimentation(PSE).

OBS

Ces dispositifs sont sur le missile tactique Lance.

Spanish

Save record 12

Record 13 1984-08-24

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Weapon Systems
CONT

Missile-operating power is provided by the power-supply sub-system, which includes the power-supply electronics (PSE) assembly, a pulse battery, and a power battery.

OBS

These are on the Lance tactical missile.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Systèmes d'armes
CONT

La puissance nécessaire au fonctionnement du missile est fournie par le sous-ensemble d’alimentation, qui comporte une batterie à impulsions, une batterie de puissance et le dispositif électronique d’alimentation(PSE).

OBS

Ces dispositifs sont sur le missile tactique Lance.

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: