TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RACINE MOTRICE NERF SPINAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- ventral root
1, record 1, English, ventral%20root
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anterior root 2, record 1, English, anterior%20root
correct
- ventral root of spinal nerve 3, record 1, English, ventral%20root%20of%20spinal%20nerve
correct
- anterior root of spinal nerve 3, record 1, English, anterior%20root%20of%20spinal%20nerve
correct
- motor root of spinal nerve 3, record 1, English, motor%20root%20of%20spinal%20nerve
correct
- radix ventralis nervorum spinalium 3, record 1, English, radix%20ventralis%20nervorum%20spinalium
Latin
- radix anterior nervorum spinalium 3, record 1, English, radix%20anterior%20nervorum%20spinalium
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The motor division of each spinal nerve, attached centrally to the spinal cord and joining peripherally with the dorsal (sensory) root to form the nerve before it emerges through the invertebral foramen. 3, record 1, English, - ventral%20root
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- racine ventrale
1, record 1, French, racine%20ventrale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- racine antérieure 2, record 1, French, racine%20ant%C3%A9rieure
correct, feminine noun
- racine ventrale du nerf spinal 1, record 1, French, racine%20ventrale%20du%20nerf%20spinal
correct, feminine noun
- racine antérieure du nerf spinal 1, record 1, French, racine%20ant%C3%A9rieure%20du%20nerf%20spinal
correct, feminine noun
- racine motrice du nerf spinal 1, record 1, French, racine%20motrice%20du%20nerf%20spinal
correct, feminine noun
- radix ventralis nervi spinalis 1, record 1, French, radix%20ventralis%20nervi%20spinalis
Latin
- radix anterior nervi spinalis 1, record 1, French, radix%20anterior%20nervi%20spinalis
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie motrice du nerf spinal naissant de la corne antérieure et rejoignant la racine dorsale au niveau du ganglion rachidien. 1, record 1, French, - racine%20ventrale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- ventral root
1, record 2, English, ventral%20root
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- anterior root 1, record 2, English, anterior%20root
correct
- radix anterior 1, record 2, English, radix%20anterior
Latin
- radix ventralis 2, record 2, English, radix%20ventralis
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Thirty-one pairs of spinal nerves spring from the medulla spinalis, each nerve having an anterior or ventral, and a posterior or dorsal root ... 1, record 2, English, - ventral%20root
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- racine ventrale
1, record 2, French, racine%20ventrale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- racine antérieure 1, record 2, French, racine%20ant%C3%A9rieure
correct, see observation, feminine noun
- radix ventralis 2, record 2, French, radix%20ventralis
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le nerf spinal, la racine ventrale est motrice ou effectrice. La racine dorsale est sensitive ou afférente. En réalité, les racines contiennent des fibres respectivement effectrices et afférentes. 1, record 2, French, - racine%20ventrale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : racine antérieure (du nerf spinal). 2, record 2, French, - racine%20ventrale
Record 2, Key term(s)
- racine antérieure du nerf spinal
- racine ventrale du nerf spinal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: